Traducción de la letra de la canción Olana - The Doobie Brothers

Olana (original)

They can take the soul of time
and all the bad news I really don’t care anymore
let it all come tumbling down nothing left to lose
let it all fade away
Olana — these are hard times
we’ll take the best that we’ve got
Olana — and leave the rest behind
Oh Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we dream still exists in destiny’s time
Olana
So we hang on through the night
with all our worries I really don’t know anymore
but I can take my share I can hang on
but I can’t fade away
Ah I know that your heart is true
And I know what your love means to me
Olana — these are hard times
we’ll take the best that we’ve got
Olana — and leave the rest behind
Oh Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we share still exists in destiny’s time
Olana
Olana
Olana — girl we’ve got to fight if the dream that
we share
Olana (Repeats as the song fades out)

Olana (traducción)

Pueden tomar el alma del tiempo
y todas las malas noticias que realmente ya no me importan
deja que todo se derrumbe, no queda nada que perder
deja que todo se desvanezca
Olana: estos son tiempos difíciles
tomaremos lo mejor que tengamos
Olana, y deja el resto atrás
Oh, Olana, niña, tenemos que luchar si el sueño que
soñamos todavía existe en el tiempo del destino
Olana
Así que aguantamos toda la noche
con todas nuestras preocupaciones, realmente ya no sé
pero puedo tomar mi parte puedo aguantar
pero no puedo desvanecerme
Ah, sé que tu corazón es verdadero
Y sé lo que significa tu amor para mí
Olana: estos son tiempos difíciles
tomaremos lo mejor que tengamos
Olana, y deja el resto atrás
Oh, Olana, niña, tenemos que luchar si el sueño que
compartimos todavía existe en el tiempo del destino
Olana
Olana
Olana, chica, tenemos que luchar si el sueño que
compartimos
Olana (Se repite a medida que la canción se desvanece)