Traducción de la letra de la canción People Gotta Love Again - The Doobie Brothers

People Gotta Love Again (original)

Wake up everybody
Take a good look around
There’s far too many reasons
For all the troubles goin' down
Jesus is watchin'
And the devil is alive
Buddha is cryin'
And Allah is mystified
Brothers killin' brothers
And our children in the streets
We gotta change the times
We gotta change the times
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Down on every corner
We got children sellin' dope
Who’s gonna send a message
And try to give 'em hope
Jesus is watchin'
And the devil is alive
Buddha is cryin'
And Allah is mystified
Brothers killin' brothers
And our children in the streets
We gotta change the times
We gotta change the times
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Oh what a shame when they try to pretend
All my brothers and sisters, people gotta love again
Can’t buy love with a paycheck
It means nothin' to a boy and girl
You need universal love of all mankind
To change what’s wrong with the world
The world is watchin', look at the shape we’re in
There ain’t no doubt about it, people gotta love again
Oh what a shame when they try to pretend
All my brothers and sisters, people gotta love again

(traducción)

Despierten todos
Da un buen vistazo alrededor
Hay demasiadas razones
Por todos los problemas que pasan
Jesús está mirando
Y el diablo está vivo
Buda está llorando
Y Alá está desconcertado
Hermanos matando hermanos
Y nuestros niños en las calles
Tenemos que cambiar los tiempos
Tenemos que cambiar los tiempos
El mundo está mirando, mira la forma en que estamos
No hay duda al respecto, la gente tiene que amar de nuevo
Abajo en cada esquina
Tenemos niños vendiendo droga
Quién va a enviar un mensaje
Y tratar de darles esperanza
Jesús está mirando
Y el diablo está vivo
Buda está llorando
Y Alá está desconcertado
Hermanos matando hermanos
Y nuestros niños en las calles
Tenemos que cambiar los tiempos
Tenemos que cambiar los tiempos
El mundo está mirando, mira la forma en que estamos
No hay duda al respecto, la gente tiene que amar de nuevo
Ay que pena cuando tratan de fingir
Todos mis hermanos y hermanas, la gente tiene que amar de nuevo
No se puede comprar el amor con un cheque de pago
No significa nada para un niño y una niña
Necesitas el amor universal de toda la humanidad
Para cambiar lo que está mal en el mundo
El mundo está mirando, mira la forma en que estamos
No hay duda al respecto, la gente tiene que amar de nuevo
Ay que pena cuando tratan de fingir
Todos mis hermanos y hermanas, la gente tiene que amar de nuevo