Traducción de la letra de la canción Rainy Day Crossroad Blues - The Doobie Brothers

Rainy Day Crossroad Blues (original)

The sky is fallinЂ™ and the ground is reachinЂ™ up
The riverЂ™s goinЂ™ by and the waterЂ™s gettinЂ™ high and I feel like givinЂ™ up
StandinЂ™ in the downpour with these rainy day crossroad blues
Got those woods on my left, city on my right, donЂ™t wanna sleep alone tonight
again
Hole in my coat, hole in my shoes, sittinЂ™ in mobile singinЂ™ the blues about
you
Company people call my house most every day
WonЂ™t let a body concentrate
Gotta get some peace that way
WaitinЂ™ for that water risinЂ™, think IЂ™ll put my guitar in my boat
Ђ™cause IЂ™m floatinЂ™ to the nearest levy just to lay down
In that sand
Just pickinЂ™ wild berries, gettinЂ™ stung by honey bees
The lord above and the devil below havinЂ™ a fight inside of me
ThinkinЂ™ Ђ™ bout my gun, maybe that will set me free
Ђ™cause thunder and lightninЂ™ are trapped inside of me
Innocent darlinЂ™ why you treat your daddy this way?
The price of the question is a mighty hard price to pay
Ђ™cause you brought these rainy day crossroad blues my way
I canЂ™t take it no more

Rainy Day Crossroad Blues (traducción)

El cielo se está cayendo y el suelo se está alzando
El río está pasando y el agua está subiendo y tengo ganas de rendirme
Standin™ bajo el aguacero con estos blues de encrucijada de días lluviosos
Tengo esos bosques a mi izquierda, la ciudad a mi derecha, no quiero dormir solo esta noche
otra vez
Agujero en mi abrigo, agujero en mis zapatos, sentado en el móvil cantando el blues sobre
usted
La gente de la empresa llama a mi casa casi todos los días
No dejaré que un cuerpo se concentre
Tengo que conseguir un poco de paz de esa manera
Esperando a que el agua suba, creo que pondré mi guitarra en mi bote
Porque estoy flotando hacia el impuesto más cercano solo para establecer
En esa arena
Solo recogiendo bayas silvestres, siendo picado por las abejas melíferas
El señor de arriba y el diablo de abajo teniendo una pelea dentro de mí
Pensando en mi arma, tal vez eso me libere
Porque los truenos y relámpagos están atrapados dentro de mí
Cariño inocente, ¿por qué tratas así a tu papá?
El precio de la pregunta es un precio muy difícil de pagar
Porque trajiste estos blues de encrucijada de día lluvioso a mi manera
No puedo soportarlo más