Traducción de la letra de la canción Rio - The Doobie Brothers

Rio (original)

When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio
Dark eyed lady
Drive Mercedes everywhere
In Rio
She said, «Do you wanna take a ride?»
So I jumped right in beside her
In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio
When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio

Rio (traducción)

Cuando las cosas se vuelven obsoletas
Te subes a un barco y navegas hasta Río
Las playas y el mar
Ahí es donde anhelo estar en Río
Pero estoy trabajando para el hombre todos los días en la ciudad
Tengo que escaparme en un bote a la vuelta de la esquina
Y nos está esperando a ti y a mí en Río
dama de ojos oscuros
Conduce Mercedes a todas partes
En Río
Ella dijo: "¿Quieres dar un paseo?"
Así que salté justo a su lado
En Río
Pero estoy trabajando para el hombre todos los días en la ciudad
Tengo que escaparme en un bote a la vuelta de la esquina
Y nos está esperando a ti y a mí en Río
Cuando las cosas se vuelven obsoletas
Te subes a un barco y navegas hasta Río
Las playas y el mar
Ahí es donde anhelo estar en Río
Pero estoy trabajando para el hombre todos los días en la ciudad
Tengo que escaparme en un bote a la vuelta de la esquina
Y nos está esperando a ti y a mí en Río