Traducción de la letra de la canción Road Angel - The Doobie Brothers

Road Angel (original)

Hossack
I was ridin' down that highway
Silver Harley by my side
When I thought I saw my lady
She was headed for the Berkely hill
Pistol on her hip in case she needed a thrill
I don’t believe it, don’t believe a word
I don’t believe it, don’t believe a word
I said, come on with me, baby
Don’t you want to ride with me She put her hand into her bag, now
Pulled out a half pint of red eye sauce
Sneakin' 'round the corner, drinkin' whiskey from a jar
I don’t believe it, don’t believe a word
I don’t believe it, don’t believe a word

(traducción)

Hossack
Estaba conduciendo por esa carretera
Harley plateada a mi lado
Cuando creí ver a mi señora
Ella se dirigía a la colina de Berkeley
Pistola en la cadera en caso de que necesitara una emoción
No lo creo, no creo una palabra
No lo creo, no creo una palabra
Dije, ven conmigo, nena
¿No quieres montar conmigo? Ella metió la mano en su bolso, ahora
Sacó media pinta de salsa de ojos rojos
Escabulléndome a la vuelta de la esquina, bebiendo whisky de un frasco
No lo creo, no creo una palabra
No lo creo, no creo una palabra