Traducción de la letra de la canción Rocking Horse - The Doobie Brothers

Rocking Horse (original)

Take me back to an easy life
Robin Hood and Marian
A lone ranger on a silver horse
Make believe in a box of sand
Bang, bang, we all fall down
Just about dinner time
I’m eatin' bullets.
Come on Fury — take me for a ride
Rocking Horse.
Rocking Horse
Rocking Horse.
Rocking Horse
Sun down with a chorus girl
Ragtime and whiskey pour
Midnight in a rented room
With a key inside the bedroom door
Bang, bang, we all fall down
Just about out of my mind
Come on Lily.
Come on honey — take me for a ride
Rocking Horse.
Rocking Horse
Rocking Horse.
Rocking Horse
Last chance for an easy life
Double down and let it ride
Lone ranger with a silver bullet
For the one arm man inside
Bang, bang, we all fall down
Just about run out of time
Come on seven.
Come on eleven — take me for a ride
Rocking Horse.
Rocking Horse
Rocking Horse.
Rocking Horse

Rocking Horse (traducción)

Llévame de vuelta a una vida fácil
Robin Hood y Marian
Un llanero solitario en un caballo plateado
Hacer creer en una caja de arena
Bang, bang, todos nos caemos
Justo sobre la hora de la cena
Estoy comiendo balas.
Vamos Fury, llévame a dar un paseo
Caballo Mecedora.
Caballo Mecedora
Caballo Mecedora.
Caballo Mecedora
Atardecer con una chica del coro
Vierta ragtime y whisky
Medianoche en una habitación alquilada
Con una llave dentro de la puerta del dormitorio
Bang, bang, todos nos caemos
Casi fuera de mi mente
Vamos Lily.
Vamos, cariño, llévame a dar un paseo
Caballo Mecedora.
Caballo Mecedora
Caballo Mecedora.
Caballo Mecedora
Última oportunidad para una vida fácil
Doble hacia abajo y déjelo montar
Llanero solitario con una bala de plata
Para el hombre de un solo brazo en el interior
Bang, bang, todos nos caemos
Casi se queda sin tiempo
Vamos siete.
Vamos once, llévame a dar un paseo
Caballo Mecedora.
Caballo Mecedora
Caballo Mecedora.
Caballo Mecedora