Traducción de la letra de la canción Rollin' On - The Doobie Brothers

Rollin' On (original)

Outside of town there is a river
And it calls to me
Like a song in the night
A whole lotta people make way to that river
Cause it keeps on rollin' on
Like everything’s alright
That old river just keeps rollin' on
Even when all love is just a song
And like that river we just keep on rollin' along
Everybody needs somethin' they can count on everyday
Like a clock that keeps the time for ya
It never drifts away
You and me you see are different but the same
And though we may not understand each other
We got to try just the same
Now all these thoughts don’t mean nothin'
If we don’t live like we say
And I for one need love and direction
To help me find my way

(traducción)

Fuera del pueblo hay un río
Y me llama
Como una canción en la noche
Mucha gente da paso a ese río
Porque sigue rodando
como si todo estuviera bien
Ese viejo río sigue rodando
Incluso cuando todo el amor es solo una canción
Y como ese río, seguimos rodando
Todos necesitan algo con lo que puedan contar todos los días
Como un reloj que marca la hora para ti
Nunca se aleja
Tu y yo ves que somos diferentes pero iguales
Y aunque no nos entendamos
Tenemos que intentar lo mismo
Ahora todos estos pensamientos no significan nada
Si no vivimos como decimos
Y yo por mi parte necesito amor y dirección
Para ayudarme a encontrar mi camino