Traducción de la letra de la canción Song to See You Through - The Doobie Brothers

Song to See You Through (original)

Sometimes I can’t see past a day
I know I’m growin' tired and I feel it, yeah
And the song that I sing when the notes begin to ring
It’s hard for my head to get into the melody, yeah
Day to day, I tell you
Day by day
I see faces all around me
When they start to smile
I just stop for a while
And I say baby let me love you
A small town store with an old wooden floor
The old man inside sellin' dry goods
Has a smile on his face
Don’t you know that’s hard to replace
I bet he’s gonna live to be a hundred, yeah
Day to day, I tell you
Day by day
I see faces all around me
When they start to smile
I just stop for a while
And I say baby let me love you
Summer is hot and the winter is cold
People all doin' just what they’re told
It’s too bad, it’s too sad
Thinkin' for yourself is a hard thing to do
Well, don’t you know they’re depending on you
To see them through, yeah
To see them through
It’s the only thing you can do
You know you got to see them through
Shinin' my light like a candle so bright
Show me the way to my future, yeah
With your hand on my face
Take me far from this place
Honey, I’ll be the key to your heavenly door
Hear me, baby, calling to you now
Don’t you know now baby, well, they’re countin' on you
See me, baby, reachin' for you
For you, reachin' out for you, baby
Don’t you see me reachin' out for you
Hear me, baby, hear me callin' to you
Don’t you know, baby, that I’m countin' on you
To see me through

(traducción)

A veces no puedo ver más allá de un día
Sé que me estoy cansando y lo siento, sí
Y la canción que canto cuando las notas empiezan a sonar
Es difícil para mi cabeza entrar en la melodía, sí
Día a día te digo
Día a día
Veo rostros a mi alrededor
Cuando empiezan a sonreír
Solo me detengo por un tiempo
Y yo digo bebé déjame amarte
Una pequeña tienda de pueblo con un viejo piso de madera.
El anciano dentro vendiendo productos secos
Tiene una sonrisa en su rostro
¿No sabes que es difícil de reemplazar?
Apuesto a que vivirá hasta los cien años, sí
Día a día te digo
Día a día
Veo rostros a mi alrededor
Cuando empiezan a sonreír
Solo me detengo por un tiempo
Y yo digo bebé déjame amarte
El verano es caluroso y el invierno frío
Todas las personas hacen exactamente lo que les dicen
Es muy malo, es muy triste
Pensar por ti mismo es algo difícil de hacer
Bueno, ¿no sabes que dependen de ti?
Para verlos a través, sí
Para verlos a través
es lo unico que puedes hacer
Sabes que tienes que verlos a través
Brillando mi luz como una vela tan brillante
Muéstrame el camino a mi futuro, sí
Con tu mano en mi cara
Llévame lejos de este lugar
Cariño, seré la llave de tu puerta celestial
Escúchame, bebé, llamándote ahora
¿No sabes ahora bebé, bueno, están contando contigo?
Mírame, nena, buscándote
Para ti, buscando por ti, nena
¿No me ves alcanzando por ti?
Escúchame, cariño, escúchame llamándote
¿No sabes, cariño, que cuento contigo?
Para verme a través