Traducción de la letra de la canción The American Dream - The Doobie Brothers

The American Dream (original)

I keep trying, I’d be lying
Cuz I’m holding onto the memory
I keep crying, slowly dying
I keep on running but I can’t break free
Summer nights keep playing in my mind
Baby, baby
So give me back that wasted time…
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Dream, dream, dream
Pull me close, don’t let go
Let’s find our way back to the innocence
And I know you’re not alone
When things go fast yeah we’ll take it slow
Summer nights keep playing in my mind
Baby, baby
So give me back that wasted time…
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Baby, baby
The American dream
Dream, dream, dream

The American Dream (traducción)

sigo intentando, estaría mintiendo
Porque me estoy aferrando a la memoria
Sigo llorando, muriendo lentamente
Sigo corriendo pero no puedo liberarme
Las noches de verano siguen jugando en mi mente
Bebé bebé
Así que devuélveme ese tiempo perdido...
Con la capota bajada y la radio encendida
Estábamos bailando en las calles
Tiempos simples y líneas cruzadas
Éramos salvajes y libres
Encontrar las respuestas en blanco y negro
Éramos jóvenes y creíamos
Así que toma mi mano en el bulevar
porque estamos buscando
El sueño americano
Sueña, sueña, sueña
Acércame, no me sueltes
Encontremos nuestro camino de regreso a la inocencia
Y sé que no estás solo
Cuando las cosas van rápido, sí, lo tomaremos con calma
Las noches de verano siguen jugando en mi mente
Bebé bebé
Así que devuélveme ese tiempo perdido...
Con la capota bajada y la radio encendida
Estábamos bailando en las calles
Tiempos simples y líneas cruzadas
Éramos salvajes y libres
Encontrar las respuestas en blanco y negro
Éramos jóvenes y creíamos
Así que toma mi mano en el bulevar
porque estamos buscando
El sueño americano
Sueña, sueña, sueña
Sueña, sueña, sueña
Con la capota bajada y la radio encendida
Estábamos bailando en las calles
Tiempos simples y líneas cruzadas
Éramos salvajes y libres
Encontrar las respuestas en blanco y negro
Éramos jóvenes y creíamos
Así que toma mi mano en el bulevar
porque estamos buscando
El sueño americano
Bebé bebé
El sueño americano
Sueña, sueña, sueña