Traducción de la letra de la canción The Doctor - The Doobie Brothers

The Doctor (original)

I’m a man who lives in the city
I’m a man who lives in the street
From F.L.A.
to Frisco Bay
And everywhere in between
Coast to coast there’s a question
Everybody’s always askin' me
People want to know everywhere I go
What can the answer be
Music is the doctor
Makes you feel like you want to
Listen to the doctor
Just like you ought to
Music is the doctor of my soul
Well it seems that when I travel
And I’m out there on the road
The freedom I need is the freedom I leave
In my good time rock and roll
There’s a healing in those guitars
And a spirit in the song
No matter what condition your rhythm is in
The message goes on and on
Music is the doctor
Makes you feel like you want to
Listen to the doctor
Just like you ought to
Music is the doctor of my soul
If you ever wonder
How to shake your blues
Just follow this prescription
And get the cure for what’s ailin' you
Music is the doctor
Makes you feel like you want to
Listen to the doctor
Just like you ought to
Music is the doctor of my soul

The Doctor (traducción)

Soy un hombre que vive en la ciudad
Soy un hombre que vive en la calle
de F.L.A.
a la bahía de Frisco
Y en todas partes en el medio
De costa a costa hay una pregunta
Todo el mundo siempre me pregunta
La gente quiere saber donde quiera que vaya
cual puede ser la respuesta
La música es el doctor
Te hace sentir como si quisieras
Escuchar al médico
Justo como deberías
La musica es el medico de mi alma
Pues parece que cuando viajo
Y estoy ahí afuera en el camino
La libertad que necesito es la libertad que dejo
En mi buen tiempo rock and roll
Hay una curación en esas guitarras
Y un espíritu en la canción
No importa en qué condición se encuentre tu ritmo
El mensaje sigue y sigue
La música es el doctor
Te hace sentir como si quisieras
Escuchar al médico
Justo como deberías
La musica es el medico de mi alma
Si alguna vez te preguntas
Cómo sacudir tu tristeza
Solo sigue esta prescripción
Y obtén la cura para lo que te está enfermando
La música es el doctor
Te hace sentir como si quisieras
Escuchar al médico
Justo como deberías
La musica es el medico de mi alma