Traducción de la letra de la canción This Train I'm On - The Doobie Brothers

This Train I'm On (original)

This train I’m on is right on time
In the mornin' I’ll be there
It’s been so long since I held her in my arms
I’m goin' back where I belong
Where a love will always keep me safe from harm
This train I’m on is right on time
Now I know I’m on my way
I can hear that whistle blow all down the line
And as the towns go rollin' by
I can almost smell the wind blow through the pines
And they’ll all be out to meet me
'Cause there’s no place where they treat you quite so fine
Well I’ve been all around and I know there’s no place better
Sun is gonna shine again in my back door
Each time the wheels go 'round
I’m closer to the one I’ve waited for

This Train I'm On (traducción)

Este tren en el que estoy está justo a tiempo
Por la mañana estaré allí
Ha pasado tanto tiempo desde que la tuve en mis brazos
Voy a volver a donde pertenezco
Donde un amor siempre me mantendrá a salvo del daño
Este tren en el que estoy está justo a tiempo
Ahora sé que estoy en mi camino
Puedo escuchar ese silbato en toda la línea
Y a medida que las ciudades pasan rodando
Casi puedo oler el viento que sopla a través de los pinos.
Y todos saldrán a mi encuentro
Porque no hay lugar donde te traten tan bien
Bueno, he estado por todas partes y sé que no hay mejor lugar
El sol va a brillar de nuevo en mi puerta trasera
Cada vez que las ruedas giran
Estoy más cerca del que he esperado