Traducción de la letra de la canción Too High A Price - The Doobie Brothers

Too High A Price (original)

No one lives forever
So don’t waste your time
Just ain’t right to walk away
Roll the dice, lay it on the line
Many roads to travel
In your search you might find
That getting there will have no meaning
If you can’t enjoy the ride
Too high a price that everyone’s paying
The world ain’t so nice, trying to survive
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep the dream alive
If you’re lookin' for trouble
You can bet it’s gaining from behind
When you give, you get back double
You can’t lose, let your heart decide
Too high a price that everyone’s paying
The world ain’t so nice, trying to survive
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep the dream alive
No one lives forever
So don’t waste your time
Just ain’t right to walk away
Roll the dice, lay it on the line
Too high a price that everyone’s paying
The world ain’t so nice, trying to survive
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep the dream alive
Too high a price
The world ain’t so nice
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep that dream alive
Too high a price
The world ain’t so nice
Spending your life
That’s always enough
Too high a price
The world ain’t so nice
Spending your life
That’s always enough
Too high a price
The world ain’t so nice

(traducción)

Nadie vive por siempre
Así que no pierdas tu tiempo
Simplemente no está bien alejarse
Tira los dados, ponlo en la línea
Muchos caminos por recorrer
En tu búsqueda podrías encontrar
Que llegar allí no tendrá ningún sentido
Si no puedes disfrutar del viaje
Un precio demasiado alto que todos están pagando
El mundo no es tan agradable, tratando de sobrevivir
Gastando tu vida, tomando las oportunidades que te dan
Eso siempre es suficiente para mantener vivo el sueño.
Si estás buscando problemas
Puedes apostar que está ganando desde atrás
Cuando das, recibes el doble
No puedes perder, deja que tu corazón decida
Un precio demasiado alto que todos están pagando
El mundo no es tan agradable, tratando de sobrevivir
Gastando tu vida, tomando las oportunidades que te dan
Eso siempre es suficiente para mantener vivo el sueño.
Nadie vive por siempre
Así que no pierdas tu tiempo
Simplemente no está bien alejarse
Tira los dados, ponlo en la línea
Un precio demasiado alto que todos están pagando
El mundo no es tan agradable, tratando de sobrevivir
Gastando tu vida, tomando las oportunidades que te dan
Eso siempre es suficiente para mantener vivo el sueño.
Un precio demasiado alto
El mundo no es tan agradable
Gastando tu vida, tomando las oportunidades que te dan
Eso siempre es suficiente para mantener vivo ese sueño.
Un precio demasiado alto
El mundo no es tan agradable
Pasando tu vida
eso siempre es suficiente
Un precio demasiado alto
El mundo no es tan agradable
Pasando tu vida
eso siempre es suficiente
Un precio demasiado alto
El mundo no es tan agradable