Traducción de la letra de la canción You Just Can't Stop It - The Doobie Brothers

You Just Can't Stop It (original)

Who’s gonna make you feel just right
When that music’s playin'
You gotta kick out the doors and turn out the light
When that music’s playin'
When the thing cuts loose it’s out-a hand
You know you just can’t stop it
Can’t sit in your chair, you got to stand
You know you just can’t stop it
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
Whole damn place keeps blowin' higher, yeah
Guitar man sets the strings on fire
Hey, now it’s 'bout time to set things straight
You know you just can’t stop it
So now it’s time to advocate
You know you just can’t stop it
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
Who’s gonna make you feel just right
When that music’s playin'
You gotta kick out the doors and turn out the light
When that music’s playin'
When the thing cuts loose it’s out-a hand
You know you just can’t stop it
Can’t sit in your chair, you got to stand
You know you just can’t stop it
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night’s goin' hog wild

(traducción)

¿Quién te hará sentir bien?
Cuando esa música está sonando
Tienes que patear las puertas y apagar la luz
Cuando esa música está sonando
Cuando la cosa se suelta, está fuera, una mano
Sabes que no puedes detenerlo
No puedes sentarte en tu silla, tienes que pararte
Sabes que no puedes detenerlo
Podemos hacerlo, podemos sacudirlo en un rato
Podemos hacerlo
Hasta la esquina donde la noche se vuelve loca
Podemos hacerlo, podemos sacudirlo en un rato
Podemos hacerlo
Hasta la esquina donde la noche se vuelve loca
Todo el maldito lugar sigue soplando más alto, sí
Guitarrista prende fuego a las cuerdas
Oye, ahora es hora de aclarar las cosas
Sabes que no puedes detenerlo
Así que ahora es el momento de abogar
Sabes que no puedes detenerlo
Podemos hacerlo, podemos sacudirlo en un rato
Podemos hacerlo
Hasta la esquina donde la noche se vuelve loca
Podemos hacerlo, podemos sacudirlo en un rato
Podemos hacerlo
Hasta la esquina donde la noche se vuelve loca
¿Quién te hará sentir bien?
Cuando esa música está sonando
Tienes que patear las puertas y apagar la luz
Cuando esa música está sonando
Cuando la cosa se suelta, está fuera, una mano
Sabes que no puedes detenerlo
No puedes sentarte en tu silla, tienes que pararte
Sabes que no puedes detenerlo
Podemos hacerlo, podemos sacudirlo en un rato
Podemos hacerlo
Hasta la esquina donde la noche se vuelve loca
Podemos hacerlo, podemos sacudirlo en un rato
Podemos hacerlo
Hasta la esquina donde la noche se vuelve loca