Traducción de la letra de la canción Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' (original)

I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I sat staring at my toes, how am I meant to know
That someone’s waiting for me in the dark
Somewhere outside is a doggy barking
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
All you can possibly know is the way things are
Sometimes that way ain’t clear
Don’t make it no less real
Lord, I don’t mind cryin'
It just can’t help chances
Don’t change nothing already done
As useless in advance
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
Was just trying get undressed, wasn’t feeling my best
I got a girl layed on my bed
Lord, she knows me well, but she knows no dread
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
You can’t never leave home but you can’t get back
I got some friends there in the other room
Oh they know me well, but they know no wounds
Lord, I don’t mind cryin'
It just can’t help chances
Don’t change nothing already done
As useless in advance
I say what’re you cryin' for man
Your free to go You get to walk forever
From door to door to door

(traducción)

Estoy sentado al borde de la cama llorando
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Me senté mirando mis dedos de los pies, ¿cómo voy a saber
Que alguien me espera en la oscuridad
En algún lugar afuera hay un perro ladrando
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Todo lo que puedes saber es cómo son las cosas
A veces esa manera no está clara
No lo hagas no menos real
Señor, no me importa llorar
Simplemente no puede evitar las posibilidades
No cambies nada ya hecho
Como inútil de antemano
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Solo estaba tratando de desvestirme, no me sentía lo mejor posible
Tengo una chica acostada en mi cama
Señor, ella me conoce bien, pero no conoce el temor
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Estoy sentado al borde de la cama llorando
Nunca puedes salir de casa pero no puedes volver
Tengo algunos amigos allí en la otra habitación.
Oh, me conocen bien, pero no conocen las heridas
Señor, no me importa llorar
Simplemente no puede evitar las posibilidades
No cambies nada ya hecho
Como inútil de antemano
Digo por qué estás llorando hombre
Eres libre de ir Puedes caminar para siempre
De puerta en puerta en puerta