Traducción de la letra de la canción This Time - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

This Time (original)

Well if I offered you more life, sweet kind
How could you leave the world behind?
Put on your shoes, put on your coat
You say you want the least but you take the most
There’s a feeling on the road tonight
Something out there waits with eyes
There’s a feeling on the road tonight
This time
Remember while you’re young he said
There’s something there you can’t pretend
Put on your shoes put on your coat
Say you want the least while you take the most
There’s a feeling on the road tonight
Something up ahead waits this time
There’s a feeling on the road tonight
This time
There’s a whole lot more that’s waiting up ahead this time

This Time (traducción)

Bueno, si te ofreciera más vida, dulce tipo
¿Cómo pudiste dejar el mundo atrás?
Ponte tus zapatos, ponte tu abrigo
Dices que quieres lo mínimo pero tomas lo máximo
Hay un sentimiento en el camino esta noche
Algo ahí afuera espera con ojos
Hay un sentimiento en el camino esta noche
Esta vez
Recuerda cuando eres joven, dijo
Hay algo ahí que no puedes fingir
Ponte tus zapatos ponte tu abrigo
Di que quieres lo mínimo mientras tomas lo máximo
Hay un sentimiento en el camino esta noche
Algo más adelante espera esta vez
Hay un sentimiento en el camino esta noche
Esta vez
Hay mucho más que está esperando esta vez