Traducción de la letra de la canción The Kerry Recruit - The Dubliners

The Kerry Recruit (original)

The lights are out in the city tonight
So close your eyes, gaze up at the heavens
And see if you can point me out
If I could have one wish tonight
I’d wish upon a satellite
To bring me back to you
Bring me back to you
We spend our whole lives searching for
All the things we think we want
And never really knowing what we have
So many paths that we can take
To bring us to our destiny
Gaze up at the heavens
And see if you can point me out
If I could have one wish tonight
I’d wish upon a satellite
To bring me back to you
Bring me back to you, oh
We spend our whole lives searching for
All the things we think we want
Never really knowing what we have
Be careful what you wish for
These stars are fading out
Be careful what you wish for
These stars are fading
If I could have one wish tonight
I’d wish upon a satellite
To bring me back to you
Bring me back to you
We spend our whole lives searching for
All the things we think we want
And never really knowing what we have
If I could have one wish tonight
I’d wish upon a satellite
To bring me back to you
Bring me back to you
We spend our whole lives searching for
All the things we think we want
And never really knowing what we have
What we have, what we have

The Kerry Recruit (traducción)

Las luces están apagadas en la ciudad esta noche
Así que cierra los ojos, mira hacia el cielo
Y a ver si puedes señalarme
Si pudiera tener un deseo esta noche
Desearía a un satélite
Para traerme de vuelta a ti
Tráeme de vuelta a ti
Pasamos toda nuestra vida buscando
Todas las cosas que creemos que queremos
Y nunca saber realmente lo que tenemos
Tantos caminos que podemos tomar
Para llevarnos a nuestro destino
Mirar hacia los cielos
Y a ver si puedes señalarme
Si pudiera tener un deseo esta noche
Desearía a un satélite
Para traerme de vuelta a ti
Tráeme de vuelta a ti, oh
Pasamos toda nuestra vida buscando
Todas las cosas que creemos que queremos
Sin saber realmente lo que tenemos
Tener cuidado con lo que deseas
Estas estrellas se están desvaneciendo
Tener cuidado con lo que deseas
Estas estrellas se están desvaneciendo
Si pudiera tener un deseo esta noche
Desearía a un satélite
Para traerme de vuelta a ti
Tráeme de vuelta a ti
Pasamos toda nuestra vida buscando
Todas las cosas que creemos que queremos
Y nunca saber realmente lo que tenemos
Si pudiera tener un deseo esta noche
Desearía a un satélite
Para traerme de vuelta a ti
Tráeme de vuelta a ti
Pasamos toda nuestra vida buscando
Todas las cosas que creemos que queremos
Y nunca saber realmente lo que tenemos
Lo que tenemos, lo que tenemos