Traducción de la letra de la canción Brainiac's Daughter - The Dukes Of Stratosphear

Brainiac's Daughter (original)

Brainiacs Daughter
Made me a suit of bricks and mortar
And a matching stove pipe hat, oh yes
Brainiacs Daughter
Took me on a sleigh ride underwater
And I’m crazy for girls like that
Oh yes Sir, yes Sir
Three bags full Sir
All across the land the bells ring out
It’s night, sun shines bright
So I reach to hold her frozen hand in flight
As we alight in the bottle city of Kandor
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Talks like a Daily Planet Reporter
Sitting cross legged there on the mat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Swallowed the pocket watch I bought her
And I’m crazy for girls like that
Oh yes Sir, Yes Sir
All fall down Sir
And I love the lights that blink on and off
All around her head
And I love the clothes that she tries on and off
Landing on the bed
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Made me a suit of bricks and mortar
And a matching stove pipe hat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Took me on a sleigh ride underwater
And I’m crazy for girls like that
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Talks like a Daily Planet Reporter
Sitting cross legged there on the mat, oh yes
Brainiacs Daughter (Brainiac's Daugher)
Swallowed the pocket watch I bought her
And I’m crazy for girls like that
Yes Sir, Yes Sir
Three bags full Sir

Brainiac's Daughter (traducción)

Hija de los cerebritos
Me hizo un traje de ladrillos y mortero
Y un sombrero de tubo de estufa a juego, oh sí
Hija de los cerebritos
Me llevó a dar un paseo en trineo bajo el agua
Y estoy loco por chicas así
Oh si señor, si señor
Tres bolsas llenas Señor
Por toda la tierra suenan las campanas
Es de noche, el sol brilla intensamente
Así que me acerco para sostener su mano congelada en vuelo
Mientras nos apeamos en la ciudad botella de Kandor
Hija de Brainiac (hija de Brainiac)
Habla como un reportero del Daily Planet
Sentado con las piernas cruzadas sobre la colchoneta, oh sí
Hija de Brainiac (hija de Brainiac)
Se tragó el reloj de bolsillo que le compré
Y estoy loco por chicas así
Oh si señor, si señor
Todos caen señor
Y me encantan las luces que parpadean y se apagan
Todo alrededor de su cabeza
Y me encanta la ropa que se prueba y se quita
Aterrizando en la cama
Hija de Brainiac (hija de Brainiac)
Me hizo un traje de ladrillos y mortero
Y un sombrero de tubo de estufa a juego, oh sí
Hija de Brainiac (hija de Brainiac)
Me llevó a dar un paseo en trineo bajo el agua
Y estoy loco por chicas así
Hija de Brainiac (hija de Brainiac)
Habla como un reportero del Daily Planet
Sentado con las piernas cruzadas sobre la colchoneta, oh sí
Hija de Brainiac (hija de Brainiac)
Se tragó el reloj de bolsillo que le compré
Y estoy loco por chicas así
si señor, si señor
Tres bolsas llenas Señor