Traducción de la letra de la canción Pale And Precious - The Dukes Of Stratosphear

Pale And Precious (original)

So pale and precious is the light that will shine
Out of the windows in her head
So pale and precious like the sun as it climbs
Up every morning on her bed
If all of her moments were put down in a book
Then i could read it 'til i went blind
If all of the tears she cried flowed into a brook
Well than i’m sure it would taste like wine
Don’t care what the others might say
As far as i’m concerned they can all fall apart
Fade away
So pale and precious is the light that will shine
Out of her perfumed golden hair
So pale and precious are the steps that i climb
Up to her room so bright and bare
If all of the things she said were flowers and tress
Well then her garden would always be green
If all of our time together fell on one day
It would be like every christmas there’s been
Don’t care what the others might say
As far as i’m concerned they can all fall apart
Fade away
Up she rises each and every morning
She blows the stars out of the sky
And lights the sun with her bright eyes
The smell of the pinecones
And the sea in her hair
Silver gentle

(traducción)

Tan pálida y preciosa es la luz que brillará
Fuera de las ventanas en su cabeza
Tan pálido y precioso como el sol cuando asciende
Levantarse todas las mañanas en su cama
Si todos sus momentos estuvieran escritos en un libro
Entonces podría leerlo hasta quedarme ciego
Si todas las lágrimas que ella lloró fluyeron en un arroyo
Bueno, estoy seguro de que sabría a vino.
No importa lo que los demás puedan decir
En lo que a mí respecta, todos pueden desmoronarse
Desvanecerse
Tan pálida y preciosa es la luz que brillará
De su cabello dorado perfumado
Tan pálidos y preciosos son los escalones que subo
Hasta su habitación tan brillante y desnuda
Si todas las cosas que dijo fueran flores y árboles
Bueno, entonces su jardín siempre sería verde
Si todo nuestro tiempo juntos cayera en un día
Sería como cada Navidad que ha habido
No importa lo que los demás puedan decir
En lo que a mí respecta, todos pueden desmoronarse
Desvanecerse
Ella se levanta todas y cada una de las mañanas
Ella sopla las estrellas del cielo
Y enciende el sol con sus ojos brillantes
El olor de las piñas
Y el mar en su cabello
plata suave