Traducción de la letra de la canción Shiny Cage - The Dukes Of Stratosphear

Shiny Cage (original)

Hiding faces turning pages
Still they read and read
Double deckers full of smokers
Look who’s gone to seed
Well the sun’s getting higher
Think I’ll take a flyer
The thought of it’s causing me pain
Ooh!
Shiny Cage
Talk a walk under the subway
See an old school chum
Window shopping for a short while
Then we’ll have some fun
Well the shops closing early
Everywhere’s deserted
Hello and down comes the rain
Oooh!
Shiny Cage
We’ll do the town tonight
I know some girls then stop off for a bite
No strings to tie my kite
Well living for the night
No way to spend a life -- Ooh!

(traducción)

Ocultando caras pasando páginas
Todavía leen y leen
Dos pisos llenos de fumadores
Mira quién se ha ido a la semilla
Bueno, el sol se está poniendo más alto
Creo que tomaré un volante
La idea de que me está causando dolor
¡Oh!
jaula brillante
Hablar un paseo bajo el metro
Ver a un amigo de la vieja escuela
Comprando escaparates por un corto tiempo
Entonces nos divertiremos
Bueno, las tiendas cierran temprano.
en todas partes está desierto
hola y abajo viene la lluvia
¡Oooh!
jaula brillante
Haremos la ciudad esta noche
Conozco a algunas chicas y luego me detengo a comer
Sin cuerdas para atar mi cometa
Bien viviendo por la noche
No hay forma de pasar la vida -- ¡Ooh!