Traducción de la letra de la canción What In The World ? - The Dukes Of Stratosphear

What In The World ? (original)

Housewives shock in blue
What in the world is it coming to
What in the world
Cannabis in tea
What in the world.
Acid is free
What in the world
If daddy could see today
he’d be turning in his grave
If mummy could see the way
The boys and girls and the manner in which
they talk to their parents
Women fight the wars
Men are too bored, they’re scrubbing floors
Men are too bored
They’re staying at home
doing the chores
What in the world
Do you remember when this life
was in perspective and the grownups were respected
They’d give up a seat on the bus
Open your door with no fuss
The whole world’s one beehive
Throw us a line you might be in time
Throw us a line
What in the world
Who gets the girl
What in the world

(traducción)

Choque de amas de casa en azul
¿A qué diablos está llegando?
que en el mundo
Cannabis en té
Qué en el mundo.
El ácido es gratis
que en el mundo
Si papá pudiera ver hoy
él estaría revolviéndose en su tumba
Si mamá pudiera ver el camino
Los niños y niñas y la manera en que
hablan con sus padres
Las mujeres pelean las guerras
Los hombres están demasiado aburridos, están fregando pisos
Los hombres están demasiado aburridos
se quedan en casa
haciendo las tareas
que en el mundo
¿Recuerdas cuando esta vida
estaba en perspectiva y los adultos eran respetados
Renunciarían a un asiento en el autobús
Abre tu puerta sin complicaciones
La colmena del mundo entero
Lánzanos una línea, podrías estar a tiempo
Tíranos una línea
que en el mundo
quien se queda con la chica
que en el mundo