Traducción de la letra de la canción Arid Al's Dream - The Fall

Arid Al's Dream (original)

From the Interstellar combination
The colours were brown and cream
And he gets pre-psicognition
Everywhere he goes
It screams psi-cog from doorways
And upper shut-off windows
He had a brain with a weight of four ounces
His psi-cog was very advanced
And quick justice not his stick
He wasn’t taking any crap from you dick
But he got a dose of a psi-cog
He got a dose of a psi-cog dream
I feel it shouting at him from the flotarium
And the cauldron or rectum of its love, baby
It was hectoring him
It was shouting at him
It was telling him things
It was hectoring him
It was lecturing him
It was hectoring him
Psi-cog dream
It was shouting at him
It was hectoring him
It was lecturing him
Behind tormentor was wolverine
Dream
From the cauldron of its love, baby
He was locked in sauna
Steam bath and massage
Flotarium, it was the figure
Hectoring him from the sunbed
Of its love, baby
It had a home with 3 minds
It was looking at glasses through him
It was floating on the flotarium of its love, baby
It was shouting at him
It was hectoring him
It was lecturing him
It was lying to him
It was lecturing him
It was hectoring him
It was shouting at him
It was lecturing him
Sweat envelopes him
Psi-cog dream
His boss shouting at him
It was lecturing him
It was hectoring him
It was shouting at him
It was singing to him
It was hexes at him
It was pouting at him
It was lecturing at him
Psi-cog dream
From the lectern of its love, baby
Psi-cog dream
Bombast…(mumble)
No boast.
Dream

(traducción)

De la combinación interestelar
Los colores eran marrones y crema.
Y obtiene pre-psicognición
Donde quiera que vaya
Grita psi-cog desde las puertas
Y ventanas superiores de cierre
Tenía un cerebro con un peso de cuatro onzas
Su psi-cog estaba muy avanzado.
Y la justicia rápida no es su palo
Él no estaba tomando ninguna mierda de tu polla
Pero recibió una dosis de un psi-cog
Recibió una dosis de un sueño psi-cog
Siento que le grita desde el flotarium
Y el caldero o recto de su amor, baby
lo estaba intimidando
le estaba gritando
le estaba diciendo cosas
lo estaba intimidando
Le estaba dando lecciones
lo estaba intimidando
Sueño Psi-cog
le estaba gritando
lo estaba intimidando
Le estaba dando lecciones
Detrás del torturador estaba Wolverine
Sueño
Del caldero de su amor, baby
estaba encerrado en la sauna
Baño de vapor y masaje
Flotarium, era la figura
Hectoring él desde la tumbona
De su amor, nena
Tenía un hogar con 3 mentes
Estaba mirando anteojos a través de él.
Estaba flotando en el flotarium de su amor, baby
le estaba gritando
lo estaba intimidando
Le estaba dando lecciones
le estaba mintiendo
Le estaba dando lecciones
lo estaba intimidando
le estaba gritando
Le estaba dando lecciones
el sudor lo envuelve
Sueño Psi-cog
Su jefe gritándole
Le estaba dando lecciones
lo estaba intimidando
le estaba gritando
le estaba cantando
Eran maleficios para él
Le estaba haciendo pucheros
Le estaba dando lecciones
Sueño Psi-cog
Desde el atril de su amor, baby
Sueño Psi-cog
Bombast... (murmullo)
Sin jactancia.
Sueño