Traducción de la letra de la canción Bingo-Master's Break-Out! - The Fall

Bingo-Master's Break-Out! (original)

Two swans in front of his eyes
Colored balls in front of his eyes
It’s number one for his Kelly’s eye
Treble-six right over his eye
A big shot’s voice in his ears
Worlds of silence in his ears
All the numbers account for years
Checks the cards through eyes of tears
Bingo-Master's Breakout!
All he sees is the back of chairs
In the mirror, a lack of hairs
A lighted room, checks fill out
Here the players all shout
Bingo-Master's Breakout!
A glass of lager in his hand
Silver microphone in his hand
Wasting time in numbers and rhymes
(One hand drug and faces bright)
Bingo-Master's Breakout!
Came the time he flipped his lid
Came the time he flipped his lid
Holiday in Spain fell through
Players put it down to
Bingo-Master's Breakout
A hall full of cards left unfilled
He ended his life with wine and pills
There’s a grave somewhere only partly filled
A sign in graveyard on a hill reads
Bingo-Master's Breakout

(traducción)

Dos cisnes frente a sus ojos
Bolas de colores delante de sus ojos.
Es el número uno para su ojo de Kelly.
Treble-seis justo sobre su ojo
La voz de un pez gordo en sus oídos
Mundos de silencio en sus oídos
Todos los números cuentan por años.
Comprueba las cartas a través de los ojos de las lágrimas
¡Bingo-Master's Breakout!
Todo lo que ve es el respaldo de las sillas.
En el espejo, falta de pelos
Una habitación iluminada, los cheques se llenan
Aquí todos los jugadores gritan
¡Bingo-Master's Breakout!
Un vaso de cerveza en su mano
Micrófono plateado en su mano
Perder el tiempo en números y rimas
(Droga de una mano y caras brillantes)
¡Bingo-Master's Breakout!
Llegó el momento en que volteó la tapa
Llegó el momento en que volteó la tapa
Las vacaciones en España fracasaron
Los jugadores lo atribuyen a
La ruptura del maestro del bingo
Un salón lleno de cartas que quedaron sin llenar
Terminó su vida con vino y pastillas.
Hay una tumba en algún lugar solo parcialmente llena
Un letrero en el cementerio en una colina dice
La ruptura del maestro del bingo