Traducción de la letra de la canción Dog Is Life / Jerusalem - The Fall

Dog Is Life / Jerusalem (original)

And did those feet
In ancient times
Walk upon
A mountain green
And was the holy
Lamb of God
On England’s pleasant
Pastures seen
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
And did the Countenance Divine
Shine forth
On clouded hills
And was Jerusalem
In the dark
Satanic Mills
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault
Of the government
It was the fault
Of the government
I was walking down the street
When I tripped up
On a discarded
Banana skin
And on my way down
I caught the side of my head
On a protruding
Brick chip
It was the government’s fault
It was the fault of the government
I was very let down
From the budget
I was expecting a one million quid handout
I was very disappointed
It was the government’s fault
It was the fault of the government
I became semi-autistic type person
And I didn’t have a pen
And I didn’t have a condom
It was the fault of the government
I think I’ll emigrate to Sweden
Or Poland
And get looked after properly by a government
Bring me bow
Burning gold
Bring arrows
Of desire
Bring me spear
Of clouds unfold
And though I rest from mental fights
And though sword
Sleeps in hand
I will not rest 'til Jerusalem
Is built in England
Green and pleasant Land
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Of government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
It was the fault of the government
It was the fault of the government
Jerusalem

(traducción)

Y esos pies
En tiempos antiguos
caminar sobre
Un verde montaña
Y era el santo
Cordero de Dios
En el agradable de Inglaterra
pastos vistos
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
Y el Rostro Divino
brillar
En las colinas nubladas
Y fue Jerusalén
En la oscuridad
Molinos satánicos
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
fue la culpa
del gobierno
fue la culpa
del gobierno
Estaba caminando por la calle
Cuando tropecé
En un descartado
Piel de plátano
Y en mi camino hacia abajo
Atrapé el lado de mi cabeza
En un saliente
viruta de ladrillo
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
yo estaba muy decepcionado
del presupuesto
Esperaba un folleto de un millón de libras.
Yo estaba muy decepcionado
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
Me convertí en una persona del tipo semiautista.
y no tenia pluma
Y yo no tenía condón
fue culpa del gobierno
Creo que emigraré a Suecia
o polonia
Y ser atendido adecuadamente por un gobierno
Tráeme arco
Oro ardiente
Trae flechas
del deseo
Tráeme lanza
de nubes se despliegan
Y aunque descanso de peleas mentales
y aunque espada
Duerme en la mano
No descansaré hasta Jerusalén
Está construido en Inglaterra
Tierra verde y agradable
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
Jerusalén
Jerusalén
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
Jerusalén
Jerusalén
del gobierno
fue culpa del gobierno
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
Jerusalén
fue culpa del gobierno
fue culpa del gobierno
Jerusalén