Traducción de la letra de la canción Everything Hurtz - The Fall

Everything Hurtz (original)

Come to me
Come unto me
All ye that labor
You that are heavy laden
Cos everything hurts
And everything hurts
I’ve been pursuing the fuel too long
Got a big fat pain in my chest bone
Got an empty pocket book
Got a big fat momma in my cheque-book
And everything hurts
And everything hurts
I got the disease tinnitus
I’m speakin' like I’ve got Tourrette’s
And everything hurts X3
I’m born X 2
I’m dressed like a road beacon
On my way to Valhalla breakfast
And everything hurts
Can’t you see the bitches by my side
Followin' me through all my life
And everything hurts
I was born X 3
Come to me all ye that labor and are heavy laden
My head dip dip dip dipping, man
All my limbs are disconnected
And everything hurts X3
I’ve been pursuing the fuel too long
Got a big fat pain in my chest bone
And everything hurts X2
Everything hurts
(…) man
Cos everything hurts
I got a big fat (slug) on my knee bone
And the back of my (…), zipped up
And everything hurts X2

Everything Hurtz (traducción)

Ven a mi
ven a mi
todos los que trabajáis
Vosotros que estáis muy cargados
Porque todo duele
y todo duele
He estado persiguiendo el combustible demasiado tiempo
Tengo un dolor grande y gordo en el hueso del pecho
Tengo un libro de bolsillo vacío
Tengo una gran mamá gorda en mi talonario de cheques
y todo duele
y todo duele
Tengo la enfermedad tinnitus
Estoy hablando como si tuviera Tourrette
Y todo duele X3
nazco x2
Estoy vestido como un faro de carretera
De camino al desayuno de Valhalla
y todo duele
¿No puedes ver a las perras a mi lado?
Siguiéndome a través de toda mi vida
y todo duele
nací x3
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados
Mi cabeza se sumerge, se sumerge, se sumerge, hombre
Todas mis extremidades están desconectadas
Y todo duele X3
He estado persiguiendo el combustible demasiado tiempo
Tengo un dolor grande y gordo en el hueso del pecho
Y todo duele X2
Todo duele
(…) hombre
Porque todo duele
Tengo una babosa grande y gorda en el hueso de la rodilla
Y la parte de atrás de mi (...), cerrada
Y todo duele X2