Traducción de la letra de la canción Hurricane Edward - The Fall

Hurricane Edward (original)

Awake at 5am
Mr Hughes was right in retrospect
He knew the climate
I was a farm hand in Ross County
Then he came
The Hurricane
(MES):
This cleanliness won’t take your brass
Mr Greaves was right in retrospect
He knew this climate
I’m not an ordinary guy
Am I?
I held yellow thick ropes
So died before him
I was a farm hand
Then came
Hurricane
Then came
Hurricane
Asleep at twelve thirty
In cosy cots
I get up early
I plough the land
Then came
Hurricane
My ears are rushed
My ears are rushed
There are characters in my brain
Hurricane rushed
Come at will
(jeers)
(Tommy):
I was always awake from 5 am
Mr Hughes was right in retrospect
He knew this climate
Ross County town
Bank is closed
Then come
Hurricane

Hurricane Edward (traducción)

despierto a las 5 a. m.
Hughes tenía razón en retrospectiva
Conocía el clima
Yo era un peón en el condado de Ross
Luego vino
El huracán
(MES):
Esta limpieza no tomará tu latón
El Sr. Greaves tenía razón en retrospectiva
Conocía este clima
no soy un tipo ordinario
¿Soy yo?
sostuve gruesas cuerdas amarillas
Entonces murió antes que él
yo era peón
Entonces vino
Huracán
Entonces vino
Huracán
Dormido a las doce y media
En cómodas cunas
Me levanto temprano
aro la tierra
Entonces vino
Huracán
Mis oídos están apurados
Mis oídos están apurados
Hay personajes en mi cerebro
huracán se apresuró
Ven a voluntad
(burlas)
(Tommy):
Siempre estaba despierto desde las 5 am
Hughes tenía razón en retrospectiva
Conocía este clima
Ciudad del condado de Ross
El banco está cerrado
Entonces ven
Huracán