Traducción de la letra de la canción Ibis-Afro Man - The Fall

Ibis-Afro Man (original)

I ate a monkey breakfast
I eat a skunk for lunch
I living in the bush
I eat with my fingers
I don’t use no knife or fork
Cause I live in the jungle
I live in jungle
I’m living in the bush
I’m living in the bush
I eating with my fingers
I use no fork or knife
I use no fork or knife
I know elephants and lions
I’m an elephant hotel man
And I eat what I can
I eat what I can
I eat a monkey for breakfast
I ate a skunk for lunch
I’m living in the bush in a hotel
I’m an Ibis hotel man
I’m eating with my fingers
I use no fork or knife
Sometimes things double too slow
And the sky, the sky tremble above me
It looks so great
I eat with my fingers
I use no fork or knife
All I want’s a hotel to climb
I’m an Ibis hotel man
I’m living in the bush
A round return, I’m a man
And I do what I can
And I do what I can
I ate a monkey for lunch
And for breakfast I have a snack
I eat a skunk for lunch
I’m an Ibis hotel man
I do elephants and lions
To the children that I provide
I’m an african man
I’m living in a.
I’m an african man
And I do what I can
I got three minutes
I eat a lunch
I put it on the bill
I eat a skunk, I eat a skunk
…my throat was dry
I look around, I looked around
And I always did
Uh uh uh
I got christmas island
And join the troops
I got christmas island
I’m gonna join a cruise
When you look around, I sit down
A mission
I’m an average computer man
I do what I can, I do what I can
I do what I can, I do what I can, I do what I can
And here’s one of my friends
He’s gonna sing one of the old songs from trigger hap…
«Hello London, you lucky lucky people — Mark E»
I was walking down the street again and again

(traducción)

comí un desayuno de mono
como un zorrillo para el almuerzo
yo viviendo en el monte
como con los dedos
no uso cuchillo ni tenedor
Porque vivo en la jungla
yo vivo en la jungla
Estoy viviendo en el monte
Estoy viviendo en el monte
Yo comiendo con mis dedos
no uso tenedor ni cuchillo
no uso tenedor ni cuchillo
Conozco elefantes y leones
Soy un hombre de hotel elefante
Y como lo que puedo
Como lo que puedo
yo como un mono para desayunar
Comí una mofeta para el almuerzo
Estoy viviendo en el monte en un hotel
Soy un hombre del hotel Ibis
estoy comiendo con mis dedos
no uso tenedor ni cuchillo
A veces las cosas se duplican demasiado lento
Y el cielo, el cielo tiembla sobre mí
se ve tan genial
como con los dedos
no uso tenedor ni cuchillo
Todo lo que quiero es un hotel para escalar
Soy un hombre del hotel Ibis
Estoy viviendo en el monte
Un regreso redondo, soy un hombre
Y hago lo que puedo
Y hago lo que puedo
Comí un mono para el almuerzo
Y de desayuno me tomo un snack
como un zorrillo para el almuerzo
Soy un hombre del hotel Ibis
hago elefantes y leones
A los niños que proporciono
soy un hombre africano
Estoy viviendo en un.
soy un hombre africano
Y hago lo que puedo
tengo tres minutos
como un almuerzo
lo puse en la cuenta
como un zorrillo, como un zorrillo
…tenía la garganta seca
Miro alrededor, miro alrededor
Y siempre lo hice
UH uh uh
Tengo isla de navidad
Y únete a las tropas
Tengo isla de navidad
voy a unirme a un crucero
Cuando miras a tu alrededor, me siento
Una misión
Soy un hombre promedio de computadoras
Hago lo que puedo, hago lo que puedo
Hago lo que puedo, hago lo que puedo, hago lo que puedo
Y aquí está uno de mis amigos
Va a cantar una de las viejas canciones de trigger hap...
«Hola Londres, gente afortunada y afortunada: Mark E»
Iba caminando por la calle una y otra vez