Traducción de la letra de la canción Laptop Dog - The Fall

Laptop Dog (original)

All life was there
But the path disappears
I say to you
I say to you
All life was there
But lap disappears
Searches all the bins
On advice of P. C
No luck did he
All life was there
But lap disappeared
Searches all the bins
Burning veins
Outside the B’n’B
Now takes two months
No joy has he
Has no family
Has no
I say to you
All life was there
Lap disappeared
Searches all the bins
Burning veins
Do not underrate what I say
And the intolerant
Of laptop craze
A big creature will stalk you
And it will alliterate/illiterate and procreum
Laptop ignorant
Everybody proclaims
Laptop ignorant
No luck has he
Keith Richards follows him
To his hotel stop

Laptop Dog (traducción)

Toda la vida estaba allí
Pero el camino desaparece
Te digo
Te digo
Toda la vida estaba allí
Pero la vuelta desaparece
Busca en todos los contenedores
Por consejo de P. C
No tuvo suerte
Toda la vida estaba allí
Pero la vuelta desapareció
Busca en todos los contenedores
venas ardientes
Fuera del B'n'B
ahora lleva dos meses
No tiene alegría
no tiene familia
No tiene
Te digo
Toda la vida estaba allí
vuelta desaparecida
Busca en todos los contenedores
venas ardientes
No subestimes lo que digo
y los intolerantes
De la locura de las computadoras portátiles
Una gran criatura te acechará
Y será analfabeto/analfabeto y procreum
Laptop ignorante
todo el mundo proclama
Laptop ignorante
No tiene suerte
Keith Richards lo sigue
A la parada de su hotel