Traducción de la letra de la canción New Puritan - The Fall

New Puritan (original)

Hail the new puritan
Maelstrom, cook one
And all hard-core fiends
Will die by me
And all decadent sins
Will reap discipline
New puritan
This is the grim reefer
The snap at the end of the straw
With a high grim quota
Your star karma gin
New puritan
In LA the window opener switch
Is like a dinosaur cackle
A pterodactyl cackle
Jet plane circle
Over imported trees
All the film ghosts will rise up
With the sexually abused and the new youth
In Britain the scream of electric pumps in a renovated pub
Your stomach swells up before you get drunk
Don’t call me Peter I can’t go
Salem’s just up the road
I’ve got work to do
Hail the new puritan
Out of hovel-cum-coven-cum-oven
(spoken) (right you go back to that riff)
Hail the new puritan
Out of hovel, cum-coven, cum-oven
And all hard-core fiends
Will die by me
And all decadent sins
Will reap discipline
New puritan
I curse your preoccupation
With your record collection
New puritan has no time
It’s only music, John
New puritan
Ungodly mass
Thick ass

New Puritan (traducción)

Salve al nuevo puritano
Maelstrom, cocina uno
Y todos los demonios incondicionales
morirá por mí
Y todos los pecados decadentes
Cosechará disciplina
nuevo puritano
Este es el porro sombrío
El chasquido al final de la pajita
Con una cuota alta y sombría
Tu estrella karma ginebra
nuevo puritano
En LA, el interruptor del abridor de ventanas
es como un cacareo de dinosaurio
Un cacareo de pterodáctilo
Círculo de avión a reacción
Sobre árboles importados
Todos los fantasmas de la película se levantarán
Con los abusados ​​sexuales y la nueva juventud
En Gran Bretaña el grito de las bombas eléctricas en un pub renovado
Tu estómago se hincha antes de emborracharte
No me llames Peter no puedo ir
Salem está justo al final de la calle
tengo trabajo que hacer
Salve al nuevo puritano
Fuera de la choza-cum-coven-cum-horno
(hablado) (a la derecha vuelves a ese riff)
Salve al nuevo puritano
Fuera de tugurio, cum-coven, cum-oven
Y todos los demonios incondicionales
morirá por mí
Y todos los pecados decadentes
Cosechará disciplina
nuevo puritano
maldigo tu preocupacion
Con tu colección de discos
El nuevo puritano no tiene tiempo
Es solo música, John
nuevo puritano
Masa impía
culo grueso