Traducción de la letra de la canción Octo Realm / Ketamine Sun - The Fall

Octo Realm / Ketamine Sun (original)

Hi!
I’m Spliffhead I like to lie on the floor
Hello, I’m Girlie
I’m not and I’m cynical
Hi!
I’m Ketamine Kettison
Hi!
I’m Julia and I’m Schoolie
I’m Smith
Hi!
I’m Smartass at the computer
Hi!
I’m Skunklad
(inaudible
New Programme: The Kettisons
Your kids are making queerer sounds
(Your little dog moans)
You don’t need all this hassle because your brain is aseed
Anthony takes a front tooth
We count them all at least
K Sun — AK/AK like a wise one
Your brother’s in the pen but you see your electromorph
And you can’t even describe it because you’re a K sun
You are a piece of slop
Can’t say it any better
You took a TV and nailed it to the bench of a jeweller
Your mum’s moustache needs fixing
Dad’s washing up for one
Ketamine Sun
All school stoolpigeons need tea, even at six foot one
You’re a walking tower of Adidas crap at a cobblers four times a month
Ketamine Sun
Ketamine Sun
I was right but now I’m wrong
I loved you now and now you’re gone
I was a goddamn fool, you taught me that
But I look out at
K-K-Ketamine Sun x 6
Life is like a holy war
Destroyed my life and the ties that bind
Take it — my world’s destroyed
Take it
K-K-Ketamine Sun x 6
Behind the clouds
For me
Like I did
Cos I’m
K-K-Ketamine Sun

Octo Realm / Ketamine Sun (traducción)

¡Hola!
Soy Spliffhead me gusta acostarme en el piso
hola soy nena
No lo soy y soy cínico
¡Hola!
Soy Ketamina Kettison
¡Hola!
Soy Julia y soy Schoolie
soy smith
¡Hola!
Soy Smartass en la computadora
¡Hola!
soy mofeta
(inaudible
Nuevo programa: Los Kettison
Tus hijos están haciendo sonidos raros
(Tu perrito gime)
No necesitas toda esta molestia porque tu cerebro es una semilla
Anthony toma un diente frontal
Los contamos todos al menos
K Sun — AK/AK como un sabio
Tu hermano está en el corral pero ves tu electromorfo
Y ni siquiera puedes describirlo porque eres un sol K
Eres un pedazo de basura
No puedo decirlo mejor
Tomaste un televisor y lo clavaste al banco de un joyero
El bigote de tu madre necesita arreglo
Papá está lavando para uno
sol de ketamina
Todos los soplones de la escuela necesitan té, incluso a seis pies uno
Eres una torre ambulante de mierda de Adidas en un zapatero cuatro veces al mes
sol de ketamina
sol de ketamina
Tenía razón pero ahora estoy equivocado
Te amaba ahora y ahora te has ido
Fui un maldito tonto, me enseñaste eso
Pero miro hacia afuera
K-K-Ketamina Sun x 6
La vida es como una guerra santa
Destruyó mi vida y los lazos que unen
Tómalo, mi mundo está destruido
Tómalo
K-K-Ketamina Sun x 6
Detrás de las nubes
Para mí
Como yo lo hice
porque soy
K-K-Ketamina Sun