| Good man, lend a hand
| Buen hombre, echa una mano
|
| Help me to deal with some scum
| Ayúdame a lidiar con alguna escoria
|
| Who are only in their late teens
| Que solo están en su adolescencia tardía
|
| But I hate their existence
| Pero odio su existencia
|
| They think 3 on 1
| Piensan 3 contra 1
|
| A normal thing
| una cosa normal
|
| Network 7 encouraged them
| Red 7 los animó
|
| But tonight they picked the wrong man
| Pero esta noche eligieron al hombre equivocado
|
| Squid Lord
| Señor Calamar
|
| Revenge
| Venganza
|
| Vast
| Enorme
|
| Just
| Sólo
|
| His intelligence
| su inteligencia
|
| Spreads
| Untables
|
| (Extra verse on Peel session:
| (Verso extra en la sesión de Peel:
|
| Number One squat with grey turnup jeans
| Número uno en cuclillas con jeans grises vueltos
|
| Stuck up white hairstyle
| Peinado blanco recogido
|
| Obviously sheep shag mill town
| Obviamente la ciudad del molino de cormorán de oveja
|
| Squid lord revenge
| La venganza del señor Calamar
|
| Just his intelligence vast)
| Solo su inteligencia vasta)
|
| The second one is a streak of piss
| La segunda es una racha de orina.
|
| Leave me alone with him
| Déjame a solas con él
|
| His blindness will be fun
| Su ceguera será divertida
|
| But it won’t make a difference
| Pero no hará la diferencia
|
| Squid Lord
| Señor Calamar
|
| Vast
| Enorme
|
| Just
| Sólo
|
| His intelligence
| su inteligencia
|
| The third one stood behind
| El tercero estaba detrás
|
| Held my arms
| sostuve mis brazos
|
| But in the hospital
| pero en el hospital
|
| His bed will be in a draught
| Su cama estará en una corriente de aire
|
| A geriatric germ-well
| Un pozo de gérmenes geriátrico
|
| I curse his family and wish them poor
| maldigo a su familia y les deseo pobres
|
| But he’ll have time to dwell
| Pero tendrá tiempo para morar
|
| On squid revenge, cooped-up
| Sobre la venganza del calamar, encerrado
|
| In 3 months of pure Hell
| En 3 meses de puro Infierno
|
| Squid Lord
| Señor Calamar
|
| Vast
| Enorme
|
| Just
| Sólo
|
| His tentacles
| sus tentáculos
|
| Spread
| Propagacion
|
| Good man, lend a hand
| Buen hombre, echa una mano
|
| Help me clear this mess
| Ayúdame a limpiar este lío
|
| Give me back the law it took from my life
| Devuélveme la ley que me quitó la vida
|
| Give me back the pride of my class
| Devuélveme el orgullo de mi clase
|
| This scum are just a morass
| Esta escoria es solo un pantano
|
| Squid Lord
| Señor Calamar
|
| Revenge
| Venganza
|
| Vast
| Enorme
|
| Just
| Sólo
|
| His intelligence | su inteligencia |