Traducción de la letra de la canción This Perfect Day - The Fall

This Perfect Day (original)

Don’t talk to me 'bout what you done
There’s nothing changed it still goes on
But I’ll keep laughing to the end
And I’ve been around this old big world
In all your cars and sexy bars
It’s all so funny …
You’re perfect day
Your mummy says
Your perfect day
… I can’t laugh
There’s no high times only bad
It’s all so bad I can’t go back
This perfect day
Your momma says
You don’t need no one to tell me what I don’t already know
Your mummy says
Your perfect day
Your mummy says
Your perfect day
I don’t need no one to tell me what I don’t already know
Don’t talk to me about what you done
There’s nothing changed it all goes on
Your perfect day
Your momma says
Don’t need no one to tell me what I don’t already know
I need nothing
I need no fun
I don’t need nothing
Nothing at all

(traducción)

No me hables de lo que hiciste
No ha cambiado nada, todavía continúa
Pero me seguiré riendo hasta el final
Y he estado alrededor de este viejo gran mundo
En todos tus autos y bares sexys
Es todo tan gracioso...
eres un dia perfecto
tu mami dice
tu dia perfecto
… no puedo reír
No hay momentos buenos solo malos
Todo es tan malo que no puedo volver
este dia perfecto
tu mamá dice
No necesitas que nadie me diga lo que no sé
tu mami dice
tu dia perfecto
tu mami dice
tu dia perfecto
No necesito que nadie me diga lo que no sé
No me hables de lo que hiciste
No ha cambiado nada, todo sigue
tu dia perfecto
tu mamá dice
No necesito que nadie me diga lo que no sé
No necesito nada
No necesito diversión
no necesito nada
Nada en absoluto