Traducción de la letra de la canción Tommy Shooter - The Fall

Tommy Shooter (original)

I got news for you*
I got news for you my friend
To which you will have to attend
Reduce your knees to noodles
Your Doberman Pinschers to poodles
Tommy Shooter
Painting yellow flowers
Sorry after blowing her away
Tommy Shooter
See the clouds are darkening
With wings of chickens
They’re coming home to roost
I’m telling you my friend
Pictures of poodles
Chickens coming home
To sit on your shoulder bone
Painting yellow flowers
After blowing away
Another balloon string
Held at bay
Tommy Shooter
Rather than
Facing up to it
It is you
In Chicken Shack
Father, short-sighted
Me, blind
The rubbish that accepted
Piles up in the corridor
The locals are in the realm of humiliation
Painting yellow flowers
Sorry after blowing her away
Tommy Shooter
I got news for you
I got news for you my friend
To which you will have to attend
Reduce your knees to noodles
Your Doberman Pinschers to poodles
Tommy Shooter

Tommy Shooter (traducción)

Tengo noticias para ti*
Tengo noticias para ti mi amigo
A la que tendrás que asistir
Reduce tus rodillas a fideos
Tus dóberman pinschers a caniches
tirador tommy
pintar flores amarillas
Lo siento después de volarla lejos
tirador tommy
Mira las nubes se están oscureciendo
Con alas de pollo
Vienen a casa a dormir
te lo digo amigo
fotos de caniches
pollos volviendo a casa
Para sentarse en el hueso de tu hombro
pintar flores amarillas
Después de volar lejos
Otra cuerda de globos
retenido en la bahía
tirador tommy
En vez de
Enfrentándolo
Eres tú
En Chicken Shack
Padre, miope
yo, ciego
La basura que aceptó
Se amontona en el pasillo
Los lugareños están en el reino de la humillación.
pintar flores amarillas
Lo siento después de volarla lejos
tirador tommy
Tengo noticias para ti
Tengo noticias para ti mi amigo
A la que tendrás que asistir
Reduce tus rodillas a fideos
Tus dóberman pinschers a caniches
tirador tommy