Traducción de la letra de la canción Why Are People Grudgeful? - The Fall

Why Are People Grudgeful? (original)

All over the world… death for rent
All over europa… different
Come on, come on, come on…
When you were down & out
I always helped you out
And when you go out
You just chat and shop
You can walk and talk
Walk and talk
Without no fear at all
You can walk and talk
Walk and talk
Without no fear at all
(why, why)
Why why are people grudgeful, boy?
Tell me why are people grudgeful, boy?
All over the world
Different different
All over creation
Difference difference
(why, why)
Coming coming coming they’re coming, you are crumbling boy
Watch out watch out watch out
Why, why
Watch out
Why, boy, why
And you tend to forget
Coming, coming, coming right from you boy
And you tend to forget
All over the world
Difference difference
All over europa
Difference difference
(why, why)
So why, why are people grudgeful boy?
So why, why are people grudgeful boy?
Ah-watch out, watch out watch out, watch out…

Why Are People Grudgeful? (traducción)

En todo el mundo… muerte en alquiler
En toda Europa... diferente
Vamos vamos vamos…
Cuando estabas abajo y fuera
siempre te ayudé
Y cuando sales
Solo chateas y compras
Puedes caminar y hablar
Caminar y hablar
Sin ningún miedo en absoluto
Puedes caminar y hablar
Caminar y hablar
Sin ningún miedo en absoluto
(porque porque)
¿Por qué la gente es rencorosa, chico?
Dime, ¿por qué la gente es rencorosa, chico?
Por todo el mundo
Diferente diferente
Por toda la creación
diferencia diferencia
(porque porque)
Vienen, vienen, vienen, te estás desmoronando, chico.
cuidado cuidado cuidado
Porque porque
Cuidado
¿Por qué, chico, por qué?
Y tiendes a olvidar
Viniendo, viniendo, viniendo directamente de ti chico
Y tiendes a olvidar
Por todo el mundo
diferencia diferencia
por toda europa
diferencia diferencia
(porque porque)
Entonces, ¿por qué, por qué la gente es rencorosa?
Entonces, ¿por qué, por qué la gente es rencorosa?
Ah-cuidado, cuidado, cuidado, cuidado…