Traducción de la letra de la canción Waves - The Fitzcarraldo Sessions, Syd Matters

Waves (original)

If sleep is not even an option
Then I could use a little action
If you dare appear once more
If you dare appear once more
On the wall moving like a shadow
I can see you coming through my window
If you dare appear once more
If you dare appear once more
There’s a spirit with a backdoor key
Spitting fire burning holes through me
Don’t you dare appear once more
Don’t you dare
Mmmm mm mm
Waves I receive
It’s a matter of frequency
Mmmm mm mm
Waves I receive
It’s a matter of frequency
Mmmm mmm mmm mmmm
Mmmm mmm mmm mmmm
Mmmm mmm mmm mmmm
Mmmm mmm mmm mmmm
Come and hear the one I fancy
She’s calling me across the red sea
Will she dare appear once more?
Will she dare appear once more?
Come and hear the one
I need the one I’m missing
In my very first song
Will she dare appear once more?
Will she dare appear once more?
There’s a spirit with a backdoor key
Spitting fire burning holes through me
Don’t you dare appear once more
Don’t you dare
Oh oh oh
Waves are receding
It’s a matter of frequency

Waves (traducción)

Si dormir ni siquiera es una opción
Entonces me vendría bien un poco de acción
Si te atreves a aparecer una vez más
Si te atreves a aparecer una vez más
En la pared moviéndose como una sombra
Puedo verte venir a través de mi ventana
Si te atreves a aparecer una vez más
Si te atreves a aparecer una vez más
Hay un espíritu con una llave de puerta trasera
Escupiendo fuego quemando agujeros a través de mí
No te atrevas a aparecer una vez más
no te atrevas
Mmmmm mmmm
Olas que recibo
es cuestion de frecuencia
Mmmmm mmmm
Olas que recibo
es cuestion de frecuencia
Mmmmm mmm mmm mmmm
Mmmmm mmm mmm mmmm
Mmmmm mmm mmm mmmm
Mmmmm mmm mmm mmmm
Ven y escucha el que me apetece
Ella me está llamando a través del mar rojo
¿Se atreverá a aparecer una vez más?
¿Se atreverá a aparecer una vez más?
Ven y escucha el
Necesito el que me falta
En mi primera canción
¿Se atreverá a aparecer una vez más?
¿Se atreverá a aparecer una vez más?
Hay un espíritu con una llave de puerta trasera
Escupiendo fuego quemando agujeros a través de mí
No te atrevas a aparecer una vez más
no te atrevas
oh oh oh
Las olas están retrocediendo
es cuestion de frecuencia