Traducción de la letra de la canción Kundalini Express - The Flaming Lips

Kundalini Express (original)

This is an announcement
For the transcendental run
The train now standing
Leaves for higher planes
Due to a derailment
There will be no other train
So why not hop on this one?
Hear the porter’s glad refrain
Each carriage is connected
As is every single train
The rails all form a track
Which is a link within a chain
The chain’s connected
To another chain now
You will need no ticket
If you wish to ride on this train
All aboard the express Kundalini
All aboard the express Kundalini
All aboard the express Kundalini
The song is in your heart
Your heart is in the song
The song is of the earth
The song is of the sky
You are disintegrating
Into everything around
Reintegrating
The worm we dug from higher ground
You have let go of ego
Ego is no longer you
Closer to nirvana
Since the porters whistle blew
All aboard the express Kundalini
All aboard the express Kundalini
All aboard the express Kundalini

(traducción)

Este es un anuncio
Por la carrera trascendental
El tren ahora parado
Hojas para planos superiores
Por un descarrilamiento
No habrá otro tren
Entonces, ¿por qué no subirse a este?
Escucha el estribillo alegre del portero
Cada vagón está conectado
Como es cada tren
Todos los rieles forman una vía.
Que es un eslabón dentro de una cadena
La cadena está conectada
A otra cadena ahora
No necesitarás boleto
Si desea viajar en este tren
Todos a bordo del expreso Kundalini
Todos a bordo del expreso Kundalini
Todos a bordo del expreso Kundalini
La canción está en tu corazón
Tu corazón está en la canción
La canción es de la tierra
La canción es del cielo
te estas desintegrando
en todo alrededor
reintegrando
El gusano que excavamos de un terreno más alto
Has dejado ir el ego
El ego ya no eres tú
Más cerca del nirvana
Desde que sonó el silbato de los porteros
Todos a bordo del expreso Kundalini
Todos a bordo del expreso Kundalini
Todos a bordo del expreso Kundalini