Traducción de la letra de la canción Free Radicals - The Flaming Lips

Free Radicals (original)

You think you’re so radical
I think you oughta stop
(Say what)
But you’re going international
They’re gonna call the cops
(No, no, no)
You’re turning into
A poor man’s Donald Trump
I know those circumstances
Make you wanna jump
Oh no
You think you’re radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical
Fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical
Fanatical
I’ll tell you right now
You oughta change your mind
(Yes)
All of your friends are
Standing in line
They’re getting tired of
You’re at it too fast
Without all your bodyguards
How long would you last
Not long
You think you’re radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical
Fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re just fanatical
Fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re just fanatical
Fanatical

(traducción)

Te crees tan radical
Creo que deberías parar
(Que qué)
Pero te vas internacional
Van a llamar a la policía
(No no no)
te estás convirtiendo
El Donald Trump de un hombre pobre
Conozco esas circunstancias
Haz que quieras saltar
Oh, no
Crees que eres radical
Pero no eres tan radical
De hecho, eres un fanático.
Fanático
Y te crees un radical
Pero no eres tan radical
De hecho, eres un fanático.
Fanático
Te lo diré ahora mismo
Deberías cambiar de opinión
(Sí)
Todos tus amigos son
Formando fila
se estan cansando de
Estás en eso demasiado rápido
Sin todos tus guardaespaldas
cuanto durarias
No largo
Crees que eres radical
Pero no eres tan radical
De hecho, eres un fanático.
Fanático
Y te crees un radical
Pero no eres tan radical
De hecho, solo eres un fanático.
Fanático
Y te crees un radical
Pero no eres tan radical
De hecho, solo eres un fanático.
Fanático