Traducción de la letra de la canción The W.A.N.D. - The Flaming Lips

The W.A.N.D. (original)

Time after time those fanatical minds
Try to rule all the world
Telling us all it’s them
Who’s in charge of it all
I’ve got a tricked out magic stick
That will make them all fall
We’ve got the power now
You’ve got that right
(You've got the power in there)
You know that it is
(Waving your W.A.N.D. in the air)
They have their weapons
To solve all your questions
They don’t know what it’s for
(They don’t know what it’s for)
Why can’t they see
That’s not power, that’s greed
To just want more and more?
(To just want more and more)
I got a plan and it’s here in my hand
A baton made of light
We’re the enforcers
The sorcerer’s orphans
And we know why we fight
(And we know why we fight)
You’ve got that right
(You've got the power in there)
(Waving your W.A.N.D. in the air)
(You've got the power in there)
(You've got the power in there)
(You've got the power in there)
(Waving your W.A.N.D. in the air)
You’ve got that right
You know that it is

The W.A.N.D. (traducción)

Una y otra vez esas mentes fanáticas
Intenta gobernar todo el mundo
Diciéndonos a todos que son ellos
Quién está a cargo de todo
Tengo un palo mágico engañado
Eso los hará caer a todos.
Tenemos el poder ahora
tienes ese derecho
(Tienes el poder allí)
sabes que es
(Agitando tu W.A.N.D. en el aire)
tienen sus armas
Para resolver todas tus dudas
no saben para que sirve
(No saben para qué sirve)
¿Por qué no pueden ver
Eso no es poder, eso es codicia.
¿Para querer más y más?
(Solo querer más y más)
Tengo un plan y está aquí en mi mano
Un bastón hecho de luz
Somos los ejecutores
Los huérfanos del hechicero
Y sabemos por qué luchamos
(Y sabemos por qué peleamos)
tienes ese derecho
(Tienes el poder allí)
(Agitando tu W.A.N.D. en el aire)
(Tienes el poder allí)
(Tienes el poder allí)
(Tienes el poder allí)
(Agitando tu W.A.N.D. en el aire)
tienes ese derecho
sabes que es