Traducción de la letra de la canción She Don't Use Jelly - The Flaming Lips

She Don't Use Jelly (original)

I know a girl who thinks of ghosts
She’ll make you breakfast
She’ll make you toast
But she don’t use butter
And she don’t use cheese
She don’t use jelly
Or any of these
She uses Vaseline
Vaseline
Vaseline
And I know a guy who goes to shows
When he’s at home and he blows his nose
He don’t use tissues or his sleeve
He don’t use napkins or any of these
He uses magazines
Magazines
Magazines
Magazines
I know a girl who reminds me of Cher
(Reminds me of Cher)
She’s always changing
(She's always changing)
The color of her hair
(Color of her hair)
But she don’t use nothing
That you buy at the store
She likes her hair to be real orange
She uses tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines

(traducción)

Conozco a una chica que piensa en fantasmas
ella te hará el desayuno
Ella te hará tostar
Pero ella no usa mantequilla
Y ella no usa queso
ella no usa gelatina
O cualquiera de estos
ella usa vaselina
Vaselina
Vaselina
Y conozco a un tipo que va a espectáculos
Cuando está en casa y se suena la nariz
No usa pañuelos ni su manga.
No usa servilletas ni nada de eso.
usa revistas
Revistas
Revistas
Revistas
Conozco a una chica que me recuerda a Cher
(Me recuerda a Cher)
ella siempre esta cambiando
(Ella siempre está cambiando)
El color de su pelo
(Color de su cabello)
Pero ella no usa nada
Que compras en la tienda
A ella le gusta que su cabello sea naranja real.
ella usa mandarinas
mandarinas
mandarinas
mandarinas
mandarinas
mandarinas
mandarinas