Traducción de la letra de la canción Can't Stop the Spring - The Flaming Lips

Can't Stop the Spring (original)

You can walk among us, but you can’t walk on by You just keep on bleedin’on your clothes as they dry
All your teflon pancakes always make me too high
You’re thinkin’that you’re here but you’re really up in the sky
There she was just walkin’down the street
Smoking with her hands and walking with her feet
Keeping her paint cans underneath the seat
Keepin’her hair dryer on her favorite piece of meat
You can crush the flowers
But you can’t stop the spring
No matter what you say
So you can put the clouds up in your own little way
But the sun is gonna come up the very next day
It’s gonna be so bright it’s gonna blow you away
And once it’s over your head will never be the same

(traducción)

Puedes caminar entre nosotros, pero no puedes seguir caminando Solo sigues sangrando en tu ropa mientras se seca
Todos tus panqueques de teflón siempre me ponen demasiado alto
Estás pensando que estás aquí, pero en realidad estás en el cielo
Allí estaba ella caminando por la calle
Fumar con las manos y caminar con los pies
Manteniendo sus latas de pintura debajo del asiento.
Manteniendo su secador de pelo en su pieza de carne favorita
Puedes aplastar las flores.
Pero no puedes detener la primavera
No importa lo que digas
Para que puedas poner las nubes a tu manera
Pero el sol va a salir al día siguiente
Va a ser tan brillante que te dejará boquiabierto
Y una vez que esté sobre tu cabeza nunca será lo mismo