Traducción de la letra de la canción Bird-Watching and Vice Versa - The Flaming Tsunamis

Bird-Watching and Vice Versa (original)

I’m the next best thing to TV
Sedate her with Ritalin
I’ll play with your daughter
While you work and f*ck your assistant
I can only shit when you say
Eat when you say and I’ll piss when you say
But today is the day I don’t have to obey
Back in your cage
Today, you are the animal
Today, you are the animal
Decay, ripping out all your entrails
You are the enemy, we are not the animals
Think you’re watching me, no, I’m watching you
Think you’re so clever I know what you’re gonna do
Waiting patiently as our numbers grew
Think binoculars are gonna save you?
Were up in the trees were gonna shit on your head
Were up in your room, were gonna shit on your bed
It’s a damn shame you can’t hear a word I said
At the end of the day, you’re gonna be dead
Watching, Waiting, ATTACK!
Attack their eyes, aim for the eyes
Stop watching me

Bird-Watching and Vice Versa (traducción)

Soy lo mejor después de TV
Sedala con Ritalin
voy a jugar con tu hija
Mientras trabajas y te follas a tu asistente
Solo puedo cagar cuando dices
Come cuando dices y me meo cuando dices
Pero hoy es el día en que no tengo que obedecer
De vuelta en tu jaula
Hoy eres el animal
Hoy eres el animal
Decay, arrancando todas tus entrañas
Tu eres el enemigo, nosotros no somos los animales
Creo que me estás mirando, no, te estoy mirando
Creo que eres tan inteligente que sé lo que vas a hacer
Esperando pacientemente mientras nuestros números crecían
¿Crees que los binoculares te salvarán?
Estaban en los árboles, iban a cagar en tu cabeza
Estaban en tu habitación, iban a cagar en tu cama
Es una maldita vergüenza que no puedas escuchar una palabra de lo que dije
Al final del día, estarás muerto
¡Observando, Esperando, ATAQUE!
Ataca sus ojos, apunta a los ojos
deja de mirarme