Traducción de la letra de la canción Zombies VS Robots - The Flaming Tsunamis

Zombies VS Robots (original)

I rise from the grave when the dead start to walk
And I grab zombie dave and say it’s time to rock
Cause we zombies are hungry and we’re gonna stalk
The robots are coming our way
We attack in a pack with razor sharp teeth
And we bite and we hack but they don’t taste like beef
Oil thirsty zombies won’t taste defeat
Because we’re forever at war
Fighting and fighting and fighting we fight
No one knows why, we’ll be fighting until we die
We come from the year 2135
With our hard metal gear and our laser beam eyes
Proton packs flowing, zombies won’t be knowing
We’ll take them undead or alive
We’ll blow off their faces and rip off their limbs
At only ten paces, their chance looks real slim
We’re programmed to kill zombies
And we don’t ask why

(traducción)

Me levanto de la tumba cuando los muertos empiezan a caminar
Y agarro a Dave zombie y digo que es hora de rockear
Porque los zombis tenemos hambre y vamos a acechar
Los robots vienen hacia nosotros
Atacamos en un paquete con dientes afilados como navajas
Y mordemos y cortamos pero no saben a carne
Los zombis sedientos de petróleo no probarán la derrota
Porque siempre estamos en guerra
Luchando y luchando y luchando luchamos
Nadie sabe por qué, lucharemos hasta que muramos
Venimos del año 2135
Con nuestro equipo de metal duro y nuestros ojos de rayo láser
Los paquetes de protones fluyen, los zombis no lo sabrán
Los tomaremos muertos o vivos.
Les volaremos la cara y les arrancaremos las extremidades.
Con solo diez pasos, su oportunidad parece muy pequeña
Estamos programados para matar zombis
Y no preguntamos por qué