Traducción de la letra de la canción Weaug, Teaug, Peaug (The Powder of Life) - The Flaming Tsunamis

Weaug, Teaug, Peaug (The Powder of Life) (original)

He had a voice that could echo
I have a mind for the street
Hearts full of so much horizon, we had them beat
I wouldn’t call it surrender
To break down from this heat
Long rides hard nights alone
You bought us a lead
But I know the truth it is a simple easy answer
You fought when they pulled you in to return you to your master
So I’ll try to pick up the slack on my end
And I’ll do the work of two men
And I won’t ever bend

Weaug, Teaug, Peaug (The Powder of Life) (traducción)

Tenía una voz que podía hacer eco
Tengo una mente para la calle
Corazones llenos de tanto horizonte, los hicimos latir
Yo no lo llamaría rendición
Para romper con este calor
Paseos largos noches duras solo
Nos compraste una ventaja
Pero sé la verdad, es una respuesta simple y fácil.
Luchaste cuando te atraparon para devolverte a tu amo
Así que intentaré tomar el relevo de mi parte
Y haré el trabajo de dos hombres
Y nunca me doblaré