Traducción de la letra de la canción All Or Nothing/Coming Home To You - The Foreign Exchange, Darien Brockington

All Or Nothing/Coming Home To You (original)

Intro — Phonte] Believe me, I understand how you feel I understa- I-…
I’m TRYIN to, I’m tryin to do th- I-, I t-…
So, so now you gon' give me the pillow and the blanket, right?
So, so okay, so that’s my cue to go downsta-
That-that's, that’s me?
I’m on the couch?
That’s cool I wanted to play Xbox on the big T.V. anyway!
WELLLL, did you really have to say that you gon' leave me?
(DAYUM!
) Just 'cause I undressed and left my clothes on the floor (You cold-blooded.)
Everybody says that what we do ain’t easy (It ain’t easy, baby!) But I know
something’s changed 'cause we ain’t been here before
No need to cry, this is why Let me tell you something, my love is true It don’t
have to be so all or nothing Just let it rock, to the top Let me tell you
something, it’s me and you It don’t have to be so all or nothing
Seems this love affair is complicated (And I’m) wondering why we’re holding on You want it this way (this way), I want it that way (that way) Seems like baby,
we can’t agree (can't a-GREEEE.) But baby, in the darkest night (night) I’ll
always be by your side (side) Ablaze, our love’s on fire (fire) (Brighter than
the morning suuuuuuuuuuuuuuun…) Whoa-oaa-aaah-oooooh.whoa-oaaa-ahh-ohhh.
WHOA-OAA-AAAH-OOOOOH, PLEASE listen to me…
Al-waaaays, com-innnng, home to yoooou.
(And you don’t have to worry no more)
Al-waaaays, com-innnng, home to yoooou.
(Just wanna let you knooow.
) Yo, so you had another argument and now your dreams and your fantasy’s gone
Both of y’all thinkin it’s the +End of the Road+ Wanna break like Nate, Mike,
Shawn, and Wan' Hold up, you ain’t gotta live through such extremes I understand my baby and just what she means And even if we fight and call each
other some names It ain’t the end of the world, it’s just a part of the game,
yaknahmsayin?
Uh!
Let’s go!
(Com-innnng, home to yoooou.) Eh-heh-heh-heh,
yeah.

All Or Nothing/Coming Home To You (traducción)

Intro — Phonte] Créeme, entiendo cómo te sientes, entiendo...
Estoy TRATANDO de, estoy tratando de hacer th- Yo-, yo t-...
Entonces, ahora me vas a dar la almohada y la manta, ¿verdad?
Entonces, está bien, esa es mi señal para ir abajo.
Ese-ese es, ese soy yo?
¿Estoy en el sofá?
¡Es genial, quería jugar a Xbox en la TV grande de todos modos!
BUENO, ¿realmente tenías que decir que me dejarías?
(¡DÍAUM!
) Solo porque me desnudé y dejé mi ropa en el piso (Tú, de sangre fría.)
Todo el mundo dice que lo que hacemos no es fácil (¡No es fácil, bebé!) Pero yo sé
algo ha cambiado porque no hemos estado aquí antes
No hay necesidad de llorar, es por eso Déjame decirte algo, mi amor es verdad No
tiene que ser así todo o nada Solo déjalo rockear, hasta la cima Déjame decirte
algo, somos tú y yo No tiene que ser así todo o nada
Parece que esta historia de amor es complicada (y me pregunto por qué nos aferramos) Lo quieres de esta manera (de esta manera), lo quiero de esa manera (de esa manera) Parece bebé,
no podemos estar de acuerdo (no podemos a-GREEEE.) Pero bebé, en la noche más oscura (noche) voy a
estar siempre a tu lado (lado) En llamas, nuestro amor está en llamas (fuego) (Más brillante que
la mañana suuuuuuuuuuuuuuuun…) Whoa-oaa-aaah-oooooh.whoa-oaaa-ahh-ohhh.
WOA-OAA-AAAH-OOOOOH, POR FAVOR escúchame...
Al-waaaays, com-innnng, casa para ti.
(Y no tienes que preocuparte más)
Al-waaaays, com-innnng, casa para ti.
(Solo quiero que lo sepas.
) Oye, entonces tuviste otra discusión y ahora tus sueños y tu fantasía se han ido
Ambos piensan que es el + Fin del Camino + ¿Quieres romper como Nate, Mike,
Shawn, y Wan' Hold up, no tienes que vivir en tales extremos Entiendo a mi bebé y lo que quiere decir E incluso si peleamos y llamamos a cada uno
otros algunos nombres No es el fin del mundo, es solo una parte del juego,
yaknahmsayin?
¡Oh!
¡Vamos!
(Com-innnng, hogar para ti) Eh-heh-heh-heh,
sí.