Traducción de la letra de la canción Call It Home - The Foreign Exchange

Call It Home (original)

There’s a warring and love’s on the line,
Falling apart at the seams.
And it’s only the strong who survive,
Between the joy and the screams.
But right there, right here love,
Such a familiar scene.
Do we live?
Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
There’s a war but I’m still on your side.
We’re not on separate teams.
Build a wall, tear it down, and decide,
If you can say what you mean.
But right there (right there) right here love
Such a familiar scene.
Do we live?
Do we learn, or just die,
Under the weight of our dreams?
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Cause that’s wherever you are.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere.
Right here, you can call it home.
We’re on our way to the stars.
I’m so lost when I’m away.
Tried so long to find a place.
So I say, let’s just call it home.
Clouds in the sky sunny days are rare,
But I’d follow you almost anywhere
Right here, you can call it home.

Call It Home (traducción)

Hay una guerra y el amor está en juego,
Desmoronándose en las costuras.
Y solo los fuertes sobreviven,
Entre la alegría y los gritos.
Pero justo ahí, justo aquí amor,
Una escena tan familiar.
¿vivimos?
¿Aprendemos o simplemente morimos?
¿Bajo el peso de nuestros sueños?
Estoy tan perdido cuando estoy lejos.
Intenté tanto tiempo encontrar un lugar.
Así que digo, llamémoslo hogar.
Porque eso es donde sea que estés.
Las nubes en el cielo los días soleados son raros,
Pero te seguiría casi a cualquier lugar.
Aquí mismo, puedes llamarlo hogar.
Hay una guerra, pero todavía estoy de tu lado.
No estamos en equipos separados.
Construye un muro, derríbalo y decide,
Si puedes decir lo que quieres decir.
Pero justo ahí (justo ahí) justo aquí amor
Una escena tan familiar.
¿vivimos?
¿Aprendemos o simplemente morimos?
¿Bajo el peso de nuestros sueños?
Estoy tan perdido cuando estoy lejos.
Intenté tanto tiempo encontrar un lugar.
Así que digo, llamémoslo hogar.
Porque eso es donde sea que estés.
Las nubes en el cielo los días soleados son raros,
Pero te seguiría casi a cualquier lugar.
Aquí mismo, puedes llamarlo hogar.
Estamos de camino a las estrellas.
Estoy tan perdido cuando estoy lejos.
Intenté tanto tiempo encontrar un lugar.
Así que digo, llamémoslo hogar.
Las nubes en el cielo los días soleados son raros,
Pero te seguiría a casi cualquier lugar
Aquí mismo, puedes llamarlo hogar.