Traducción de la letra de la canción Fight For Love - The Foreign Exchange

Fight For Love (original)

All this time I had it wrong*
But now I truly see
The road you’re choosing.
See the writings on the wall
Tells me I’m losing you
And there’s nothing for me to do
Cause our greatest fears came true.
I finally got a clearer view
I don’t wanna be a soldier anymore!
Because the war never ends
And no one ever wins
I don’t understand why we should fight for love?
Either it ain’t or it is!
It either ain’t or it is!
I guess that I am not as strong
As I pretend to be.
It’s so confusing
And if I thought you would change tomorrow
I still would be choosing to
Run away and just start brand new.
The lucky ones they are so few
Then I guess they are unlike me and you
Me and you
No, I cannot believe
That I won’t ever love again!

Fight For Love (traducción)

Todo este tiempo lo tenía mal*
Pero ahora realmente veo
El camino que estás eligiendo.
Ver los escritos en la pared
me dice que te estoy perdiendo
Y no hay nada para mí que hacer
Porque nuestros mayores temores se hicieron realidad.
Finalmente obtuve una vista más clara
¡Ya no quiero ser un soldado!
Porque la guerra nunca termina
Y nadie nunca gana
No entiendo por qué debemos luchar por amor.
¡O no lo es o lo es!
¡O no lo es o lo es!
Supongo que no soy tan fuerte
Como pretendo ser.
es tan confuso
Y si pensara que cambiarías mañana
Todavía estaría eligiendo
Huye y empieza de nuevo.
Los afortunados son tan pocos
Entonces supongo que son diferentes a mí y a ti.
Tu y yo
No, no puedo creer
¡Que nunca volveré a amar!