Traducción de la letra de la canción Pity - The Foreign Exchange

Pity (original)

Something in the need is physical
Always on your knees you beg for more
Caught between the feeling, the free, and the storm, on
I cannot replace this chemical
Trapped inside a maze, you never should go
Dancing in the rain, but you don’t see the storm
Don’t look for pity, cause it’s not fair
Don’t look for logic, cause it’s not there
I just can’t shake it, why must it be so cynical
Hiding for days and alone in the night
Know that you’re wrong, but it feels so right
For you to make it, it’s going to take a miracle
She on me, yeah she on me
I thought it was over, I thought the shit was beyond me
I feel like a monster, in search of the constant high
Feel like I want to die, feel like a zombie
Cause she so charming, she so charming
Baby take my hand, the effect is disarming
Her beauty’s alarming, man I need a sponsor
And another sponsor, fuck it I need an army
Cause she’s still on me, she stay on me
And if I walk away, I can still hear her calling
Still hear her balling, I thought you were mine
Babe I know that you’re mine, why are you not responding
Did I say the wrong thing, are we corresponding
Don’t you ever run away, babe are you absconding
They say you are addicted, but fuck an addiction
What they call addiction, is what we call bonding
So maybe I messed up, I shouldn’t have stressed her
I made her a princess, and she made her jester
And we having court so gon' send in them clowns
Every one of them clowns, yeah nigga you next up
Took me for a ride, on your rocket now it’s time for the dropoff
30 seconds, we go from zero to Mach 4
And it feels like I’m going through hell
But if you’re going through hell, what the fuck you wanna stop for?
It’s gonna take a miracle (x2)
Don’t look for pity (x8)

Pity (traducción)

Algo en la necesidad es física
Siempre de rodillas ruegas por más
Atrapado entre el sentimiento, la libertad y la tormenta, en
No puedo reemplazar este químico
Atrapado dentro de un laberinto, nunca deberías ir
Bailando bajo la lluvia, pero no ves la tormenta
No busques lástima, porque no es justo
No busques la lógica, porque no está ahí
Simplemente no puedo evitarlo, ¿por qué debe ser tan cínico?
Escondiéndose durante días y solo en la noche
Sé que estás equivocado, pero se siente tan bien
Para que lo logres, va a tomar un milagro
ella sobre mí, sí, ella sobre mí
Pensé que había terminado, pensé que la mierda estaba más allá de mí
Me siento como un monstruo, en busca del subidón constante
Siento que quiero morir, me siento como un zombi
Porque ella es tan encantadora, ella es tan encantadora
Bebé toma mi mano, el efecto es desarmante
Su belleza es alarmante, hombre, necesito un patrocinador
Y otro patrocinador, a la mierda, necesito un ejército
Porque ella todavía está en mí, ella se queda en mí
Y si me alejo, todavía puedo escuchar su llamada
Todavía la escucho bailando, pensé que eras mía
Cariño, sé que eres mía, ¿por qué no respondes?
¿Dije algo incorrecto? ¿Estamos correspondiendo?
Nunca huyas, cariño, ¿te estás fugando?
Dicen que eres adicto, pero a la mierda una adicción
Lo que llaman adicción, es lo que llamamos vinculación
Así que tal vez me equivoqué, no debería haberla estresado
Yo la hice princesa, y ella hizo su bufón
Y tenemos un tribunal, así que vamos a enviarles payasos
Cada uno de ellos payasos, sí, negro, tú sigues
Me llevó a dar un paseo, en su cohete ahora es el momento de la entrega
30 segundos, pasamos de cero a Mach 4
Y se siente como si estuviera pasando por un infierno
Pero si estás pasando por un infierno, ¿para qué diablos quieres parar?
Va a tomar un milagro (x2)
No busques lastima (x8)