Traducción de la letra de la canción Gang Related - The Game, Asia

Gang Related (original)

Sometimes I pull up on Brazil and Wilmington
Like 3 o’clock in the morning, stop my car, let the top down
Don’t nobody know I’m there, just reminiscing 'bout the days when we used to be
in Larry Nickel’s crack spot, with my brother Fase
King Frog, Squid, Big Dan, D-Bo, B-Los
Back when Lil' Frogg and Badass they was lil niggas
Lil wild niggas running round the hood
My nigga Slim 'Ru is in the joint doing ten
That’s my solid nigga, on Bloods, my nigga Peanut, he in jail now
My lil' cousin Damo and my homeboy Buddha-Ru, this Cedar block
I remember days like this, my nigga
We was tripping 'cause we hated Crips, my nigga
Shooting out of six trays and shit, my nigga
He was slipping so we sprayed his six, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
A kid shot cause he raised his fist, my nigga
Fiends stealing 'cause they can’t get a fix, my nigga
Sharing needles, passing AIDS and shit, my nigga
It’s fucked up but I was raised in this, my nigga
Been smoking purple haze since six, my nigga
And my moms wasn’t no lazy bitch, my nigga
I seen her hustle that’s what made me rich, my nigga
But all this shit is overrated that’s why I don’t give a fuck no more
I don’t want this Benz or this truck no more
I started off doing this shit 'cause I love this shit, Blood
Seeing the homie slap box, I love this shit, Blood
Sitting in my Impala like I love this shit, Blood
Weren’t never 'bout a dollar, I just love this shit, Blood
Scrapping after school, Compton High wasn’t bool
Could have went to Centennial but I love this shit, Blood
Used to bang Quik, yeah I love this shit, Blood
Mausberg was sick and I love this shit, Blood
Then I gave Wacko my demo outside of Food 4 Less
He came back in ten minutes like «I love this shit, Blood»
West side Piru, I love this shit Blood
Elm street to the Fruits yeah I love this shit, Blood
Crip neighborhoods too, even though they blue
Compton is where we grew and I love this shit, Blood
I seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done took some fades with Crips, my nigga
My own homies did some shady shit, my nigga
But that’s the shit that made me this, my nigga
All my life’s been so complicated
But I will never turn my back on Compton
Our shit is so overrated
But I will never change who I am
So I’m riding for Compton
I ride, I ride, I ride, I ride for Compton
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done took some fades with Crips, my nigga
My own homies did some shady shit, my nigga
Got a voicemail from Braze, what’s this my nigga?
Blood!
Chuck, you know what it is, Blood!
You know I only call you when its on some real shit, homie
I gotta tell you, stay the fuck up out them streets, Blood
You done came to motherfucking far to be playing with these bitch-ass niggas
out here, on Westside Bompton Piru
Nigga you know I been holding you down ever since you was young, Blood
You know, niggas out here getting killed
All the motherfucking homeboys, and nobody doing shit!
But nigga, you got a way up outta this motherfucker, Blood
Nigga, you a real Bompton motherfucker
Nigga Cedar block, you already know how I do it, nigga
Motherfucking O.G.
Westside Bompton Piru Brazy
Aka Frank Pace, niggas know me, y’all know how I get down
That’s my lil' motherfucking homeboy
Blood done made it up outta here
Looking out for his kids, looking out for his family
Any nigga get in his way gon get it, on Bompton!
Chuck, Blood, don’t let them do you like they did my nigga 2Pac
2Pac, 2Pac, 2Pac, 2Pac…

(traducción)

A veces me detengo en Brasil y Wilmington
Como a las 3 de la mañana, pare mi auto, baje la capota
Nadie sabe que estoy allí, solo recordando los días en que solíamos estar
en el lugar de crack de Larry Nickel, con mi hermano Fase
King Frog, Calamar, Big Dan, D-Bo, B-Los
Antes, cuando Lil' Frogg y Badass eran pequeños niggas
Lil niggas salvajes corriendo alrededor del capó
Mi nigga Slim 'Ru está en el porro haciendo diez
Ese es mi nigga sólido, en Bloods, mi nigga Peanut, él está en la cárcel ahora
Mi pequeño primo Damo y mi amigo Buddha-Ru, este bloque de cedro
Recuerdo días como este, mi negro
Estábamos tropezando porque odiábamos a Crips, mi negro
Disparando de seis bandejas y mierda, mi negro
Se estaba resbalando, así que rociamos sus seis, mi nigga
He visto algo de mierda loca, mi negro
Un niño disparó porque levantó el puño, mi negro
Demonios robando porque no pueden conseguir una solución, mi negro
Compartiendo agujas, pasando el SIDA y esas cosas, mi negro
Está jodido, pero me crié en esto, mi negro
He estado fumando neblina púrpura desde las seis, mi negro
Y mi madre no era una perra perezosa, mi negro
La vi apresurarse, eso es lo que me hizo rico, mi negro
Pero toda esta mierda está sobrevalorada, por eso ya no me importa una mierda
Ya no quiero este Benz o este camión
Empecé haciendo esta mierda porque me encanta esta mierda, Blood
Al ver la caja de bofetadas homie, me encanta esta mierda, Blood
Sentado en mi Impala como si me encantara esta mierda, Blood
nunca fueron por un dólar, me encanta esta mierda, Blood
Desechando después de la escuela, Compton High no era bool
Podría haber ido a Centennial pero me encanta esta mierda, Blood
Solía ​​​​golpear a Quik, sí, me encanta esta mierda, Blood
Mausberg estaba enfermo y me encanta esta mierda, Blood
Luego le di a Wacko mi demostración fuera de Food 4 Less
Regresó en diez minutos como "Me encanta esta mierda, Blood"
West side Piru, me encanta esta mierda Blood
Elm street to the Fruits, sí, me encanta esta mierda, Blood
Crip barrios también, a pesar de que azul
Compton es donde crecimos y me encanta esta mierda, Blood
He visto algo de mierda descarada, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
Hice algunos desvanecimientos con Crips, mi negro
Mis propios amigos hicieron cosas turbias, mi negro
Pero esa es la mierda que me hizo esto, mi negro
Toda mi vida ha sido tan complicada
Pero nunca le daré la espalda a Compton
Nuestra mierda está tan sobrevalorada
Pero nunca cambiaré quien soy
Así que estoy montando para Compton
Monto, monto, monto, monto para Compton
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
He visto algo de mierda loca, mi negro
Hice algunos desvanecimientos con Crips, mi negro
Mis propios amigos hicieron cosas turbias, mi negro
Recibí un correo de voz de Braze, ¿qué es esto, mi negro?
¡Sangre!
¡Chuck, sabes lo que es, Blood!
Sabes que solo te llamo cuando estoy en una verdadera mierda, homie
Tengo que decirte, quédate jodidamente fuera de las calles, Blood
Has venido a jodidamente lejos para jugar con estos niggas perras
aquí, en Westside Bompton Piru
Nigga, sabes que te he estado sujetando desde que eras joven, Blood
Ya sabes, niggas aquí siendo asesinados
¡Todos los malditos homeboys, y nadie haciendo una mierda!
Pero nigga, tienes una forma de salir de este hijo de puta, Blood
Nigga, eres un verdadero hijo de puta de Bompton
Nigga Cedar block, ya sabes cómo lo hago, nigga
Maldito O.G.
Westside Bompton Piru Brazy
También conocido como Frank Pace, los niggas me conocen, todos saben cómo me deprimo
Ese es mi hijo de puta hijo de puta
Sangre hecha salió de aquí
Cuidando a sus hijos, cuidando a su familia
¡Cualquier negro que se interponga en su camino lo conseguirá, en Bompton!
Chuck, Blood, no dejes que te hagan como lo hicieron con mi nigga 2Pac
2pac, 2pac, 2pac, 2pac…