| You can catch five, or catch me in the CL-5
| Puedes atrapar cinco, o atraparme en el CL-5
|
| Whatever way dog, the Game get live
| De cualquier manera, perro, el juego se pone en marcha
|
| Keepin it gangsta in a P.D. | Keepin it gangsta en un P.D. |
| city velour
| terciopelo de la ciudad
|
| Late night I’m in Dublin’s and I got myself a four
| Tarde en la noche estoy en Dublín y me conseguí un cuatro
|
| The hood love me, hoodrats gotta hug me
| El capó me ama, los hoodrats tienen que abrazarme
|
| Pop ex, spark the buba, the shit get ugly
| Pop ex, chispa la buba, la mierda se pone fea
|
| Rock the mic anywhere, and I ain’t talkin 'bout a concert dog
| Mueva el micrófono en cualquier lugar, y no estoy hablando de un perro de concierto
|
| Talkin 'bout ten niggaz in Converse dog
| Hablando de diez niggaz en el perro Converse
|
| Get it crackin like we out in the yard, and the warden’s watchin
| Haz que se rompa como si estuviéramos en el patio, y el alcaide está mirando
|
| Only difference is the whores is watchin
| La única diferencia es que las putas están mirando
|
| Still love to see a nigga, roll up on 20's
| Todavía me encanta ver a un negro, subirse a los 20
|
| Hop in that six-four, roll up on Bentley’s like
| Súbete a ese seis-cuatro, súbete a un Bentley como
|
| I’m a gangsta bay-bee, from the C-P-T
| Soy una abeja de la bahía gangsta, del C-P-T
|
| Run with the (Pound) like I’m from DPG
| Corre con la (libra) como si fuera de DPG
|
| If it’s beef, you C-Murder like it ain’t No Limit
| Si es carne de res, C-Asesinato como si no fuera No Limit
|
| And I represent the P like Russell Simmons
| Y represento la P como Russell Simmons
|
| I’m a neighborhood superstar, get it, right
| Soy una superestrella del vecindario, entiéndelo, ¿verdad?
|
| Got it? | ¿Entiendo? |
| Good, okay
| bien, está bien
|
| It’s the Black Sox and Get Low we get dough
| Son los Black Sox y Get Low, obtenemos dinero
|
| In the Yay they pimp hoes, in Compton we six-fo'
| En el Yay proxenetas azadas, en Compton somos seis-fo '
|
| I know ya, love to watch me, 'specially when I’m lookin rocky
| Te conozco, me encanta mirarme, especialmente cuando me veo rocoso
|
| The trey with the broccoli with my handles on the Kawasaki
| El trey con el brócoli con mis manijas en la Kawasaki
|
| Handle my jewels with the cuff in my shoes
| Manejar mis joyas con el brazalete en mis zapatos
|
| AD jacket on my elbow, 50 coast the jewels
| AD chaqueta en mi codo, 50 costa las joyas
|
| In my neighborhood I’m Young Bill Gates, never shuffle the cake
| En mi barrio soy el joven Bill Gates, nunca barajes el pastel
|
| So cover my face, and run up in the place
| Así que cúbreme la cara y corre hacia el lugar
|
| I’m a superstar, dick and my chain, glass bezel and bang
| soy una superestrella, dick y mi cadena, bisel de vidrio y explosión
|
| 80 karats on my pinky and rang
| 80 quilates en mi meñique y sonó
|
| Crews buzz when you speakin my name, cause I’m deep in the game
| Las tripulaciones zumban cuando dices mi nombre, porque estoy metido en el juego
|
| With top cool thangs and million dollar planes
| Con cosas geniales y aviones de un millón de dólares
|
| I’m a maniac, young boy gone, like a young Roy Jones
| Soy un maníaco, un joven que se ha ido, como un joven Roy Jones
|
| You ought of my zone and ain’t nobody home
| Deberías estar en mi zona y no hay nadie en casa
|
| In my neighborhood, produce stars, stakes is high
| En mi barrio, producir estrellas, hay mucho en juego
|
| Now we soarin through the spacious skies
| Ahora nos elevamos a través de los espaciosos cielos
|
| Drop yo' body with them cakes and ride, the handle is up
| Suelta tu cuerpo con los pasteles y monta, el mango está arriba
|
| Switchin gears with the pedal and ride
| Cambiar de marcha con el pedal y andar
|
| I’m a shining star
| soy una estrella brillante
|
| And I gotta hit the boulevard in that new Jaguar
| Y tengo que ir al bulevar en ese nuevo Jaguar
|
| Why he move through traffic like that, purple haze
| ¿Por qué se mueve a través del tráfico así, neblina púrpura?
|
| Ralways, the Ojays, the gangsta lean so
| Siempre, los Ojays, los gangsta se inclinan tanto
|
| Please believe that I keep two G’s in my jeans
| Por favor, crea que guardo dos G en mis jeans
|
| Two gats in my sleeve, two rats in my Beam'
| Dos gats en mi manga, dos ratas en mi Beam'
|
| X-5, mami let’s ride
| X-5, mami vamos a montar
|
| Weave in and out of traffic from Compton to Bed-Stuy
| Entre y salga del tráfico de Compton a Bed-Stuy
|
| It’s the kid from the far West I, oh, shit
| Es el chico del lejano oeste yo, oh, mierda
|
| He know how to do more than flip pies
| Él sabe cómo hacer más que voltear pasteles
|
| Get money like them stick up guys
| Consigue dinero como los chicos del palo
|
| Them «Ocean 11"licks got the young kid rich for life
| Los lametones de «Ocean 11" hicieron que el niño fuera rico de por vida
|
| And I talkin 'bout a movie or George Clooney
| Y estoy hablando de una película o de George Clooney
|
| I’m talkin 'bout, runnin in your spots with uzis tucked in the Coogi
| Estoy hablando de correr en tus lugares con uzis metidos en el Coogi
|
| Dude me? | amigo yo? |
| Naw truly, might lose your lives
| No, de verdad, podrías perder la vida.
|
| They say I’ve, got 2K2 covered like A.I.
| Dicen que tengo 2K2 cubierto como A.I.
|
| Yeah mayne, I told y’all mayne
| Sí mayne, les dije a todos mayne
|
| Fillmoe California nigga where we launch the best nigga
| Fillmoe California nigga donde lanzamos el mejor nigga
|
| JT the Bigga Figga, San Quinn, D-Moe the Yungsta, Seff the Gaffla
| JT el Bigga Figga, San Quinn, D-Moe el Yungsta, Seff el Gaffla
|
| Introducin the Game
| Introducción al Juego
|
| Nigga the first nigga I went and got outside of the Fillmoe district
| Nigga, el primer negro al que fui y salí del distrito de Fillmoe
|
| Y’knahmtalkinbout? | ¿Estás hablando? |
| Yeah mayne
| si mayne
|
| And we gon' pass him on off to Aftermath Records mayne
| Y lo pasaremos a Aftermath Records mayne
|
| So they can take him to the T-O-P
| Para que lo lleven al T-O-P
|
| Y’knahmtalkinbout Dr. Dre and the whole Aftermath staff, y’knahmtalkinbout?
| ¿Están hablando del Dr. Dre y todo el personal de Aftermath?
|
| But this album right here, this a Get Low, JT the Bigga Figga production
| Pero este álbum de aquí, es una producción de Get Low, JT the Bigga Figga
|
| My nigga Charlie-O on the beat, y’knahmtalkinbout?
| Mi nigga Charlie-O en el ritmo, ¿sabes hablar de eso?
|
| And we keepin it real thuggish mayne, Bay Area style nigga
| Y lo mantenemos mayne matón real, nigga al estilo del Área de la Bahía
|
| Black Wall Street, now let’s get MONEY! | Black Wall Street, ¡ahora consigamos DINERO! |