Traducción de la letra de la canción My Tunnel - Germs

My Tunnel (original)

I’m crawling through my tunnel
When everything is dim where does one go
I crawl in to my tunnel
It’s kinda shaky may even crumble
I’m talking to a lame man
When you’re maimed where does one go
I fall into my tunnel
I’m walking into the jungle
When everything is right where does one go
I walk into the jungle
Sometimes I run-sometimes I stumble
I’m talking to a saved man
When you are sane where does one go
Back into the jungle
Out, out, out of the tunnel
Back, Back, to the jungle
Out, out, out of the tunnel
Take me back to my jungle

(traducción)

Estoy arrastrándome por mi túnel
Cuando todo está oscuro, ¿a dónde va uno?
Me arrastro en mi túnel
Es un poco inestable, incluso puede desmoronarse
Estoy hablando con un hombre cojo
Cuando estás mutilado, ¿a dónde va uno?
Caigo en mi túnel
Estoy caminando hacia la jungla
Cuando todo está bien, ¿a dónde va uno?
Camino hacia la jungla
A veces corro, a veces tropiezo
Estoy hablando con un hombre salvado
Cuando estás cuerdo, ¿a dónde va uno?
De vuelta a la jungla
Fuera, fuera, fuera del túnel
Atrás, Atrás, a la selva
Fuera, fuera, fuera del túnel
Llévame de vuelta a mi jungla