Traducción de la letra de la canción Can't Stop The World (Greek Theatre) - The Go-Go's

Can't Stop The World (Greek Theatre) (original)

I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
Don’t want to live, used to be easy to get to
So they got to me in just about every way
Caught with no cards up your sleeve, not much to choose from
Grew up all along just thinking that you couldn’t lose
Don’t want to live without that security
You’d think that with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Your heart, your will, your car, they’ve all been broken
You let everybody know about your better days
Don’t want to live without that security
You’d think that with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
Can’t stop the world
Let’s go!
I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
Don’t want to live without that security
You’d think that with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world

(traducción)

Me rendí buscando una razón
Vivir con las cosas tal como eran
No quiero vivir, solía ser fácil de llegar
Así que llegaron a mí en casi todos los sentidos
Atrapado sin cartas bajo la manga, no hay mucho para elegir
Crecí todo el tiempo pensando que no podías perder
No quiero vivir sin esa seguridad
Pensarías que con un poco más, estarías bien
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
¿Por qué dejar que te detenga?
¿Por qué dejar que te detenga?
¿Por qué dejar que te detenga?
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
Tu corazón, tu voluntad, tu auto, todos se han roto
Dejas que todos sepan acerca de tus mejores días
No quiero vivir sin esa seguridad
Pensarías que con un poco más, estarías bien
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
¿Por qué dejar que te detenga?
¿Por qué dejar que te detenga?
¿Por qué dejar que te detenga?
No puedo parar el mundo
¡Vamos!
Me rendí buscando una razón
Vivir con las cosas tal como eran
No quiero vivir sin esa seguridad
Pensarías que con un poco más, estarías bien
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
¿Por qué dejar que te detenga?
¿Por qué dejar que te detenga?
¿Por qué dejar que te detenga?
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo
No puedo parar el mundo